この通貨換算ツールでできること
このツールは、欧州中央銀行（ECB）が公表する「ユーロ外国為替参照レート（Euro foreign exchange reference rates）」を使って、ある通貨の金額を別の通貨に換算します。これは「1ユーロが各通貨の何単位に相当するか」を示す日次のスナップショットで、TARGET営業日の中央ヨーロッパ時間（CET）16:00ごろに発表されます。換算の計算式そのものは世界共通ですが、レートの出どころがヨーロッパ独自である点に注意してください。日本の方がご利用になる場合、これは「ユーロを基準とした欧州発のレート」であり、日本国内の銀行や両替所が提示する実勢レートとは異なります。本ツールには日付入りのスナップショット表が付属しているため、数値がいつ時点のものかが常に分かります。
使い方
換算元の通貨と、換算先の通貨を選び、換算する金額を入力してください。結果には、換算後の金額に加えて、双方向の1単位あたりレートが表示されます。つまり「元通貨1単位でいくら買えるか」と「先通貨1単位で元通貨をいくら買い戻せるか」の両方です。マイナスの値を入力した場合は絶対値として扱われ、同じ通貨どうしを換算した場合は金額がそのまま返されます。
計算式の仕組み
すべてのレートはユーロ建てで保持されています。\(r_X\) = 1ユーロあたりの通貨Xの単位数（ユーロ自身は = 1）です。換算元（FROM）から換算先（TO）へ変換するとき、エンジンはユーロを介したクロスレートを計算します。まず金額を \(r_{FROM}\) で割ってユーロに直し、次にそのユーロに \(r_{TO}\) を掛けて目的の通貨に変換します。これを整理すると $$\text{換算後} = A \times \dfrac{r_{TO}}{r_{FROM}}$$ となります。単位レートは \(1\ \text{FROM} = \dfrac{r_{TO}}{r_{FROM}}\ (\text{TO})\)、その逆数をとると \(1\ \text{TO} = \dfrac{r_{FROM}}{r_{TO}}\ (\text{FROM})\) になります。
計算例
スナップショットレートを \(r_{USD} = 1.0800\)、\(r_{JPY} = 170.00\) として、50 USD を JPY に換算してみましょう。通貨ペアのレートは $$170.00 \div 1.0800 = 157.407\ \text{JPY/USD}$$ です。したがって $$50 \times 157.407 = 7{,}870.37\ \text{JPY}$$ となります。単位レートは \(1\ \text{USD} = 157.41\ \text{JPY}\)、\(1\ \text{JPY} = 1 \div 157.407 = 0.0063529\ \text{USD}\) です。
よくある質問
これはリアルタイムのレートですか？ いいえ。この表はECB方式の参照レートを日付付きで切り出したスナップショットです。必ず「レート基準日」の表示をご確認ください。実勢のミッドマーケットレートや、銀行・両替所の小売レートとは異なります。
なぜ2つの単位レートを掛けると1になるのですか？ 両者は厳密に互いの逆数だからです（\(\text{rate}_{TO \to FROM} = \dfrac{1}{\text{rate}_{FROM \to TO}}\)）。
HRK・LTL・LVL のような廃止された通貨はどうなりますか？ 過去の換算用として、ユーロへの固定された旧換算レートのまま保持されていますが、ECBによる更新はもう行われていません。
