인쇄 도련 계산기

인쇄 도련 계산기

성장 중 AI Skill PRO

계산 입력

공식

도련 포함 크기=(재단 가로 (mm)+2도련 (mm))×(재단 세로 (mm)+2도련 (mm))안전 크기=(재단 가로 (mm)−2안전 여백 (mm))×(재단 세로 (mm)−2안전 여백 (mm))\begin{gathered} \text{도련 포함 크기} = \left(\text{재단 가로 (mm)} + 2\,\text{도련 (mm)}\right) \times \left(\text{재단 세로 (mm)} + 2\,\text{도련 (mm)}\right) \\[1.5em] \text{안전 크기} = \left(\text{재단 가로 (mm)} - 2\,\text{안전 여백 (mm)}\right) \times \left(\text{재단 세로 (mm)} - 2\,\text{안전 여백 (mm)}\right) \end{gathered}
사용 통계

광고

결과

전체 문서 크기 (도련 포함)
216 × 303
밀리미터 (이 값을 아트보드 크기로 설정하세요)
전체 문서 가로 (도련 포함) 216 mm
전체 문서 세로 (도련 포함) 303 mm
안전 영역 가로 200 mm
안전 영역 세로 287 mm

이 페이지의 오류 신고

인쇄 도련 계산기란?

인쇄 도련 계산기는 색상과 이미지가 완성물의 가장자리 끝까지 꽉 차게 나오도록, 작업 파일을 얼마나 크게 만들어야 하는지 계산해 주는 도구입니다. 상업 인쇄에서는 여러 장을 한꺼번에 재단하는데, 이때 칼날이 밀리미터 단위로 미세하게 밀릴 수 있습니다. 재단면에 얇은 흰 줄이 생기는 것을 막기 위해, 디자이너는 배경을 최종 재단선 바깥까지 늘려서 작업합니다. 이렇게 여유로 덧대는 부분을 도련(bleed)이라고 부르며, 이 계산기는 재단 크기에 도련을 자동으로 더해 줍니다.

인쇄물의 재단 여백, 재단선, 안전 영역을 보여주는 세 개의 중첩된 사각형
인쇄의 세 가지 핵심 영역: 바깥쪽 재단 여백, 재단선, 안쪽 안전 영역.

사용 방법

제품의 완성(재단) 후 재단 가로·세로 크기, 각 면에 줄 도련 값(3mm가 일반적인 기본값이며, 미국에서는 0.125in ≈ 3.175mm), 그리고 중요한 내용을 재단선에서 안전하게 떨어뜨려 놓는 안전 여백을 입력하세요. 계산기는 실제로 문서를 만들 전체 아트보드 크기와 함께, 텍스트와 로고가 벗어나지 않아야 할 안전 영역을 알려 줍니다.

계산 공식 이해하기

도련은 모든 가장자리에 더해지므로, 각 크기는 도련 값 \(B\)의 2배만큼 커집니다:

$$\text{W}_{bleed} = \text{W}_{trim} + 2B, \qquad \text{H}_{bleed} = \text{H}_{trim} + 2B$$

안전 영역은 여백 \(M\)의 2배만큼 안쪽으로 줄어들며, 여기서 \(\text{W}_{trim}\)과 \(\text{H}_{trim}\)은 재단 크기입니다:

$$\text{W}_{safe} = \text{W}_{trim} - 2M, \qquad \text{H}_{safe} = \text{H}_{trim} - 2M$$
광고

예제로 살펴보기

A4 전단지(210 \(\times\) 297 mm)에 3mm 도련과 5mm 안전 여백을 적용하면:

$$\text{W}_{bleed} = 210 + 2\times 3 = 216\,\text{mm}$$$$\text{H}_{bleed} = 297 + 2\times 3 = 303\,\text{mm}$$$$\text{W}_{safe} = 210 - 2\times 5 = 200\,\text{mm}$$

따라서 파일은 216 \(\times\) 303 mm로 만들고, 핵심 내용은 200 \(\times\) 287 mm의 안전 영역 안에 배치하면 됩니다.

표준 재단 크기 및 블리드 값

아래 표는 널리 사용되는 인쇄물의 재단 크기와 각 면에 가장 일반적으로 적용되는 블리드, 그리고 일반적인 안전(안전 영역) 여백을 정리한 것입니다. A 시리즈 크기(A4, A5, A6, DL)는 국제 표준 ISO 216으로 정의됩니다. US Letter(미국 레터)와 3.5 × 2인치 명함은 북미 관례이며, 85 × 55mm 명함은 유럽에서 일반적입니다. 3mm의 블리드와 야드파운드법의 0.125인치(\(\approx 3.175\text{ mm}\))가 통상적인 기본값이지만, 이는 관례일 뿐 보편적인 규칙은 아닙니다. 파일을 만들기 전에 항상 해당 인쇄 업체에 정확한 블리드와 안전 여백을 확인하세요.

제품 재단 크기 면당 블리드 안전 여백
A4 (ISO 216) 210 × 297 mm 3 mm 3–5 mm
A5 (ISO 216) 148 × 210 mm 3 mm 3–5 mm
A6 (ISO 216) 105 × 148 mm 3 mm 3–5 mm
DL (ISO 216, A4의 ⅓) 99 × 210 mm 3 mm 3–5 mm
US Letter (북미) 8.5 × 11 in (215.9 × 279.4 mm) 0.125 in (3.175 mm) 0.125–0.25 in
미국 명함 (북미) 3.5 × 2 in (88.9 × 50.8 mm) 0.125 in (3.175 mm) 0.125 in (≈3 mm)
유럽 명함 85 × 55 mm 3 mm 3–5 mm

재단 크기를 전체 문서 크기로 바꾸려면 각 치수의 양쪽 가장자리에 블리드를 더합니다. 3mm 블리드를 적용한 A4의 경우 문서는 \((210 + 2 \times 3) \times (297 + 2 \times 3) = 216 \times 303\text{ mm}\)가 됩니다. 안전 영역은 대신 양쪽 가장자리에서 여백만큼 줄어듭니다. 예를 들어 5mm 안전 여백을 적용하면 \((210 - 2 \times 5) \times (297 - 2 \times 5) = 200 \times 287\text{ mm}\)입니다.

광고

밀리미터, 인치 및 포인트 변환

인쇄 블리드 설정은 세 가지 단위를 섞어 사용합니다: 밀리미터(미터법 아트워크 및 ISO 용지 크기), 인치(북미 크기), 그리고 포스트스크립트 포인트(PDF 및 페이지 레이아웃 소프트웨어 내부에서 사용). 이들은 정확한 기본 변환 계수로 연결됩니다:

$$1\text{ in} = 25.4\text{ mm} = 72\text{ pt} \qquad 1\text{ mm} = \frac{72}{25.4}\text{ pt} \approx 2.835\text{ pt}$$

여기서 포인트는 현대의 포스트스크립트 / DTP 포인트로, 정확히 \(\tfrac{1}{72}\)인치로 정의됩니다(PDF, InDesign, Illustrator 및 유사 도구에서 사용하는 표준). 이 표는 블리드와 안전 여백을 설정할 때 가장 자주 접하는 값들을 변환한 것입니다. 인치와 포인트 수치는 반올림된 것이므로 근사값으로 취급하세요.

값 밀리미터 (mm) 인치 (in) 포인트 (pt)
일반적인 미터법 블리드 3 mm ≈ 0.118 in ≈ 8.5 pt
일반적인 야드파운드법 블리드 3.175 mm 0.125 in 9 pt
더 큰 안전 여백 5 mm ≈ 0.197 in ≈ 14.17 pt
기준: 1인치 25.4 mm 1 in 72 pt
기준: 1밀리미터 1 mm ≈ 0.0394 in ≈ 2.835 pt

전체 대입 과정을 보여주는 변환 예시:

  • 3mm를 인치로: \(3 \div 25.4 = 0.1181\ldots \approx 0.118\text{ in}\)
  • 3mm를 포인트로: \(3 \times 2.835 = 8.50\text{ pt}\)
  • 0.125인치를 밀리미터로: \(0.125 \times 25.4 = 3.175\text{ mm}\)
  • 0.125인치를 포인트로: \(0.125 \times 72 = 9\text{ pt}\)
  • 5mm를 인치로: \(5 \div 25.4 = 0.1968\ldots \approx 0.197\text{ in}\)

자주 묻는 질문

도련은 얼마나 줘야 하나요? 대부분의 인쇄소가 한 면당 3mm(또는 0.125in)를 요구하지만, 반드시 이용하는 인쇄 업체에 미리 확인하세요.

도련과 안전 여백의 차이는 무엇인가요? 도련은 작업물을 재단선 바깥으로 늘리는 것이고, 안전 여백은 중요한 요소가 잘리지 않도록 재단선 안쪽으로 충분히 떨어뜨려 두는 것입니다.

파일은 재단 크기로 내보내야 하나요, 도련 크기로 내보내야 하나요? 위에 표시된 전체 도련 크기로 내보내고, 인쇄소가 요청하면 재단 표시(크롭 마크)도 함께 넣으세요.

최종 업데이트:

기하학 인기 계산기

기하학 계산기 전체 보기