這個計算器的功能
這個工具能將以「每公升毫克數」(mg/L)表示的質量濃度換算成「百萬分點」(ppm),同時也會顯示對應的「十億分點」(ppb)。它專為稀薄水溶液(以水為基底的溶液)設計,而這正是水質檢驗、環境監測與實驗室工作中最常見的應用情境。
為什麼 mg/L 常常等於 ppm
ppm 是一種質量比:每公斤溶液中所含溶質的毫克數(mg/kg)。而 mg/L 則是每公升溶液中所含溶質的毫克數。要在兩者之間換算,只需將數值除以溶液密度(單位為 g/mL,等同於 kg/L)。對於稀薄的水溶液而言,密度非常接近 \(1\ \text{g/mL}\),因此 \(1\ \text{mg/L}\) 基本上就等於 \(1\ \text{ppm}\)。但若是濃鹽水、糖漿或有機溶劑這類密度明顯偏離 1 的溶液,密度修正就變得重要了。
使用方式
輸入以 mg/L 表示的濃度,以及溶液密度(單位 g/mL,一般淡水可維持 1)。計算器會回傳以 ppm 與 ppb 表示的濃度。
計算公式
ppm =(mg/L)÷ 密度,而 ppb = ppm × 1000。
$$\text{ppm} = \frac{\text{Concentration (mg/L)}}{\text{Density (g/mL)}}$$
實際範例
某水樣中含有 25 mg/L 的硝酸鹽,密度為 1 g/mL。則 \(\text{ppm} = 25 \div 1 = 25\ \text{ppm}\)。換算成 ppb 即為 \(25 \times 1000 = 25{,}000\ \text{ppb}\)。若同樣的 25 mg/L 是溶於密度 1.2 g/mL 的濃鹽水中,則 \(\text{ppm} = 25 \div 1.2 \approx 20.83\ \text{ppm}\)。
水溶液的典型密度與對應的 ppm 值
以質量計,1 ppm 等於每公斤溶液含 1 mg 溶質。以 mg/L 表示的濃度是以每公升溶液計,因此必須除以溶液密度(單位為 g/mL,等同於 kg/L):
$$\text{ppm} = \frac{\text{mg/L}}{\rho\ (\text{g/mL})}$$
下表列出約 20 °C 時的近似密度,以及各溶液中 100 mg/L 所對應的 ppm 值。
| 溶液 | 約略密度 (g/mL) | 100 mg/L 對應的 ppm(100 ÷ 密度) |
|---|---|---|
| 純水 | 0.9982 | 100.18 |
| 海水 | 約 1.025 | 97.56 |
| 3.5% NaCl | 約 1.025 | 97.56 |
| 10% NaCl | 約 1.07 | 93.46 |
| 26% NaCl(接近飽和) | 約 1.20 | 83.33 |
| 10% 蔗糖 | 約 1.04 | 96.15 |
密度為近似值。密度會隨溫度及溶液的確切成分而改變,因此當準確度重要時,請使用您樣品的實測密度。
比較:相同 mg/L 在不同密度下的換算
固定輸入:50 mg/L。此處 ppm = 50 ÷ 密度,ppb = ppm × 1000,百分比差異是相對於原始 50 mg/L 值計算。
| 密度 (g/mL) | ppm | ppb | 與 mg/L 值的差異 |
|---|---|---|---|
| 0.98 | 51.02 | 51,020 | +2.04% |
| 1.00 | 50.00 | 50,000 | 0% |
| 1.025 | 48.78 | 48,780 | −2.44% |
| 1.10 | 45.45 | 45,450 | −9.09% |
| 1.20 | 41.67 | 41,670 | −16.67% |
海水換算範例:\(50 \div 1.025 = 48.78\) ppm。對於淡水與海水(密度約 0.98 至 1.025 g/mL),mg/L 與 ppm 之間的差異小於約 3%,因此通常可視為相等。對於高密度鹵水(約 1.10 g/mL 以上),差異變得顯著,應套用密度修正。
解讀水中的 ppm 與 ppb 數值
在稀薄的水中,1 mg/L 約等於 1 ppm,1 µg/L 約等於 1 ppb。以下範例取自美國 EPA 飲用水規範(僅適用於美國;其他國家及世界衛生組織可能訂定不同的限值):
- 硝酸鹽:最大污染物濃度(MCL)為 10 mg/L(以氮計,即硝酸鹽-N),約 10 ppm。
- 砷:MCL 為 10 µg/L,約 10 ppb。
- 鉛:行動標準為 15 µg/L,約 15 ppb(行動標準會觸發處理步驟,而非嚴格的 MCL)。
標準通常會指定化學形式。以 N 表示的硝酸鹽與以 NO3 表示的硝酸鹽數值不同:10 mg/L 的硝酸鹽-N 約相當於 44 mg/L 以 NO3 計(10 × 62.0 ÷ 14.0)。請務必確認結果或限值所指的是哪一種形式。
一般總溶解固體物(TDS)範圍:淡水通常低於約 1000 ppm,而海水約為 35,000 ppm。在海水濃度下,溶液密度(約 1.025 g/mL)使 mg/L 與 ppm 之間的差距變得明顯,約為 2.4%。
本內容僅為一般資訊,並非專業或法規建議。若涉及合規、健康或處理決策,請參考最新標準,並諮詢合格專業人員或經認可的實驗室。
常見問題
mg/L 是否永遠等於 ppm?只有在溶液密度為 1 g/mL 時才完全相等。對於稀薄的水溶液來說,這是相當精準的近似值。
我該使用什麼密度?室溫下的稀薄淡水請使用 1 g/mL;至於濃溶液或非水溶液,則應採用實際量測到的密度。
它與 ppb 的關係是什麼?1 ppm 等於 1000 ppb,因此將 ppm 乘以 1000 即可得到 ppb。