什麼是 PPM 與 mg/L 之間的換算?
百萬分濃度(ppm)與每公升毫克數(mg/L)是表示溶質溶解濃度時最常見的兩種方式。ppm 屬於質量比——也就是每公斤溶液中含有多少毫克溶質;而 mg/L 則是「質量對體積」的量度。兩者之間透過溶液密度互相連結。
如何使用這個換算器
請輸入以 ppm 表示的濃度,以及以每毫升公克(g/mL)為單位的溶液密度,接著點擊計算,即可得到對應的 mg/L 濃度。如果你處理的是稀薄水溶液(例如飲用水),密度可維持預設值 1,因為室溫下水的密度非常接近 1.000 g/mL。
公式說明
換算公式為:$$\text{mg/L} = \text{ppm} \times \rho$$其中 \(\rho\) 為以 g/mL 表示的溶液密度。1 ppm 的質量濃度代表每 1 公斤(1,000,000 毫克)溶液中含有 1 毫克溶質。若要換算成「每公升」的濃度,只需乘上每公升所佔的公斤數——而這個數值正好等於以 g/mL(或 kg/L)表示的密度。以純水為例,1 公升重 1 公斤,因此 1 ppm 即等於 1 mg/L。
範例演算
假設某鹽水溶液的氯離子濃度為 500 ppm,溶液密度為 1.05 g/mL,那麼 $$\text{mg/L} = 500 \times 1.05 = 525 \text{ mg/L}$$密度較高代表每公升所含的質量略多,因此 mg/L 數值會比 ppm 數值稍高一些。
常見溶液的密度
當 ppm 以質量定義(每公斤溶液中含有的溶質毫克數)時,換算成 mg/L 需要溶液的密度,單位為 g/mL(等同於 kg/L):\(\text{mg/L} = \text{ppm} \times \rho\)。以下為約 20 °C 時的近似密度:
| 溶液 | 近似密度(g/mL) |
|---|---|
| 純水 | 0.998 |
| 海水 | ~1.025 |
| 3.5% NaCl(以質量計) | ~1.02 |
| 10% NaCl | ~1.07 |
| 26% NaCl(接近飽和) | ~1.20 |
| 牛奶 | ~1.03 |
| 乙醇(純) | 0.789 |
| 10% 蔗糖 | ~1.04 |
| 98% 硫酸 | ~1.84 |
這些數值僅為近似值。密度會隨溫度及確切濃度而變化,因此若需精確計算,請使用實測密度。
不同溶液的 PPM 與 mg/L 比較
下表以 \(\text{mg/L} = \text{ppm} \times \rho\) 將 100 ppm(以質量計)換算為 mg/L。百分比差異是相對於 ppm 數值計算的。
| 溶液(範例) | 密度(g/mL) | 結果(mg/L) | 與 ppm 的差異 |
|---|---|---|---|
| 類乙醇溶液 | 0.80 | 100 × 0.80 = 80 | −20% |
| 水 | 1.00 | 100 × 1.00 = 100 | 0% |
| 海水 | 1.025 | 100 × 1.025 = 102.5 | +2.5% |
| 高濃度鹽水 | 1.20 | 100 × 1.20 = 120 | +20% |
| 硫酸 | 1.84 | 100 × 1.84 = 184 | +84% |
對於稀薄的水溶液,密度接近 1,因此 ppm 與 mg/L 實際上可以互換使用。密度較高或較低的溶液,兩者差距會越來越大。
水中的典型濃度範圍
由於飲用水屬於稀溶液(密度 ≈ 1),以 mg/L 表示的這些數值在數字上與 ppm 大致相同。前三項為美國標準,可能不適用於其他國家。
| 參數 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 總溶解固體(TDS) | 500 mg/L | 美國環保署次要飲用水標準(不具強制性,屬感官美學指引) |
| 硝酸鹽(以氮計) | 10 mg/L | 美國環保署最高污染物含量(MCL) |
| 氟化物 | 4 mg/L | 美國環保署 MCL(主要標準) |
| 氯化物(味覺閾值) | ~250 mg/L | 世界衛生組織《飲用水水質指南》(味道/可接受度) |
| TDS < 300 mg/L | 優良 | 世界衛生組織飲用水背景文件,味道評等 |
| TDS 300–600 mg/L | 良好 | 世界衛生組織飲用水背景文件,味道評等 |
標準會隨時間修訂,且各國不同,因此請查閱您所在地區的現行規定。本內容僅供一般參考,並非專業建議;如涉及健康或合規決策,請諮詢合格實驗室或地方主管機關。
常見問題
ppm 與 mg/L 永遠相等嗎?只有在溶液密度等於 1 g/mL 時才相等,而稀薄水溶液大致符合這個條件。對於濃度高或密度較大的流體,兩者就會有所差異。
自來水應使用什麼密度?使用 1 g/mL 即可——溫度造成的微小差異在多數情況下可以忽略不計。
這個工具能用於氣體嗎?不行。氣相中的 ppm(以體積計)採用的是另一套換算方式,需依據莫耳質量與莫耳體積計算;本工具僅適用於液態溶液。