ما هي هذه الحاسبة؟
تحوّل هذه الأداة قياس عسر الماء من جزء في المليون (ppm)، وهو ما يعادل ملغم لكل لتر (ملغم/لتر)، إلى حبيبات لكل غالون (gpg). وحدة الحبيبات لكل غالون هي الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة لتصنيف مُليّنات الماء (أجهزة تليين المياه) والإبلاغ عن درجة عسر الماء، بينما تُعد وحدة ppm/ملغم/لتر هي المعيار المعتمد في تقارير المختبرات وفي معظم دول العالم، بما فيها الدول العربية. لذلك إن كان جهازك أو تقريرك مستوردًا من السوق الأمريكي فقد تحتاج إلى هذا التحويل.
طريقة الاستخدام
أدخل قيمة عسر الماء بوحدة ppm (أو ملغم/لتر — فهما متطابقتان عدديًا بالنسبة للماء). تقوم الحاسبة بالقسمة على 17.118 وتعطيك قيمة العسر المكافئة بوحدة الحبيبات لكل غالون. استخدم هذا الرقم عند ضبط مُليّن الماء أو عند مقارنة تقرير مختبر بمواصفات جهاز التليين.
شرح المعادلة
تعادل حبيبة واحدة لكل غالون مقدار 17.118 ملغم من كربونات الكالسيوم لكل لتر. ولتحويل ppm إلى gpg تقسم على 17.118:
$$\text{gpg} = \frac{\text{Hardness (ppm)}}{17.118}$$
على سبيل المثال، الماء المصنّف "عسِر" عند 120 ppm يصبح \(120 / 17.118 = 7.01\) gpg، وهي قيمة تقع ضمن النطاق العسِر (7–10.5 gpg) على مقياس العسر الأمريكي الشائع.
مثال تطبيقي
افترض أن تقرير مختبر يُظهر أن عسر مياهك يبلغ 250 ملغم/لتر. بالقسمة على 17.118 نحصل على \(250 / 17.118 \approx 14.6\) gpg — وهي مياه شديدة العسر تتطلب عادةً جهاز تليين.
الأسئلة الشائعة
هل وحدة ppm هي نفسها ملغم/لتر؟ نعم، بالنسبة للمحاليل المائية المخففة — فإن \(1\ \text{ppm} \approx 1\ \text{ملغم/لتر}\)، ويمكنك استخدام القيمتين بالتبادل هنا.
ما الذي يُعد ماءً عسِرًا؟ بشكل تقريبي: 0–3.5 gpg مياه يسرة، و3.5–7 gpg متوسطة العسر، و7–10.5 gpg عسِرة، وما فوق 10.5 gpg شديدة العسر.
لماذا الرقم 17.118؟ تعادل الحبيبة الواحدة 64.799 ملغم، والغالون الأمريكي يساوي 3.785 لترًا، لذا فإن \(64.799 / 3.785 \approx 17.118\) ملغم/لتر لكل حبيبة لكل غالون.
