¿Qué hace esta calculadora?
Esta herramienta convierte la dureza del agua medida en partes por millón (ppm), que equivale a miligramos por litro (mg/L), en granos por galón (gpg). El grano por galón es la unidad que se utiliza habitualmente en Estados Unidos para clasificar los descalcificadores y expresar la dureza del agua, mientras que el ppm/mg/L es el estándar de los análisis de laboratorio y de la mayor parte del mundo, incluida España y Latinoamérica. Si has comprado un equipo descalcificador estadounidense o consultas su ficha técnica, esta conversión te será muy útil.
Cómo usarla
Introduce el valor de dureza de tu agua en ppm (o en mg/L, ya que para el agua son numéricamente idénticos). La calculadora lo divide entre 17,118 y te devuelve la dureza equivalente en granos por galón. Utiliza ese número para programar un descalcificador o para comparar un análisis de laboratorio con las especificaciones del equipo.
La fórmula explicada
Un grano por galón equivale a 17,118 miligramos de carbonato de calcio por litro. Así que, para pasar de ppm a gpg, basta con dividir entre 17,118:
$$\text{gpg} = \frac{\text{ppm}}{17{,}118}$$
Por ejemplo, un agua clasificada como «dura» con 120 ppm se convierte en \(120 / 17{,}118 = 7{,}01\) gpg, que cae dentro del rango duro (7–10,5 gpg) de la escala de dureza más habitual en EE. UU.
Ejemplo resuelto
Imagina que un análisis de laboratorio indica una dureza de 250 mg/L. Al dividir entre 17,118 obtienes \(250 / 17{,}118 \approx 14{,}6\) gpg: un agua muy dura, que normalmente requiere un descalcificador.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo ppm que mg/L? En disoluciones acuosas diluidas, sí: \(1\ \text{ppm} \approx 1\ \text{mg/L}\), por lo que aquí puedes usar ambos valores indistintamente.
¿Qué se considera agua dura? A grandes rasgos: de 0 a 3,5 gpg es blanda, de 3,5 a 7 gpg es moderadamente dura, de 7 a 10,5 gpg es dura y por encima de 10,5 gpg es muy dura. Ten en cuenta que esta escala es la estadounidense; en España la dureza suele expresarse en grados franceses (°fH) o en mg/L de CaCO₃, con criterios algo distintos.
¿Por qué 17,118? Un grano equivale a 64,799 mg y un galón estadounidense son 3,785 litros, de modo que \(64{,}799 / 3{,}785 \approx 17{,}118\) mg/L por cada grano por galón.
