這個換算器是什麼?
這個工具可以將以百萬分之一(ppm,等同於每公升毫克 mg/L)表示的水硬度,換算成每加侖格令(gpg)。「每加侖格令」是美國最常用來標示軟水機規格與水硬度的單位;而 ppm/mg/L 則是台灣與世界多數地區的化驗報告所採用的標準單位。如果你在參考美規軟水機的設定或規格,這個換算就特別實用。
如何使用
輸入你的水硬度數值(單位為 ppm,或 mg/L——對水而言兩者數值完全相同)。換算器會將數值除以 \(17.118\),回傳相當於多少 gpg。當你在設定軟水機,或想把化驗報告數據與軟水機規格做比較時,就可以使用這個換算結果。
公式說明
1 個每加侖格令等於每公升 17.118 毫克的碳酸鈣。因此要將 ppm 換算成 gpg,只要除以 17.118:
$$\text{gpg} = \frac{\text{ppm}}{17.118}$$舉例來說,被歸類為「硬水」的 120 ppm,換算後為 $$120 / 17.118 = 7.01 \text{ gpg}$$,落在美國常用硬度標準中的硬水範圍(7–10.5 gpg)。
實際範例
假設化驗報告顯示你的水硬度為 250 mg/L。除以 17.118 後得到 $$250 / 17.118 \approx 14.6 \text{ gpg}$$——屬於非常硬的水,通常需要加裝軟水機。
常見問題
ppm 和 mg/L 一樣嗎?對於稀薄的水溶液而言是的——\(1 \text{ ppm} \approx 1 \text{ mg/L}\),因此在這裡兩者可以互通使用。
多硬才算硬水?大致來說:0–3.5 gpg 為軟水,3.5–7 gpg 為中度硬水,7–10.5 gpg 為硬水,超過 10.5 gpg 則為非常硬的水。
為什麼是 17.118?1 格令等於 64.799 毫克,1 美制加侖為 3.785 公升,因此 \(64.799 / 3.785 \approx 17.118\) mg/L 對應每加侖 1 格令。