NEWS2 рд╕реНрдХреЛрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЕрд░реНрд▓реА рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реНрдХреЛрд░ 2 (NEWS2) рдПрдХ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдЯреВрд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкреВрд░реЗ UK NHS рдореЗрдВ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдорд░реАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЫрд╣ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдорд╛рдкрджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯрд▓ рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдХреЗ рдПрдХ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдХреЛрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд░реАрдЬрд╝ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдмрд┐рдЧрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рд░реЙрдпрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдСрдлрд╝ рдлрд╝рд┐рдЬрд╝рд┐рд╢рд┐рдпрдиреНрд╕ рдХреА 2017 NEWS2 рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ (16+) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ тАФ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА NHS рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЯреВрд▓ рд╣реИ; рднрд╛рд░рдд рд╕рдореЗрдд рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ
рдорд░реАрдЬрд╝ рдХреА рд╢реНрд╡рд╕рди рджрд░ (respiration rate), рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рд╕реИрдЪреБрд░реЗрд╢рди (рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд░реАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП SpO2 рд╕реНрдХреЗрд▓ 1 рдЪреБрдиреЗрдВ, рдФрд░ рд╣рд╛рдЗрдкрд░рдХреИрдкреНрдирд┐рдХ рд░реЗрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрдЯрд░реА рдлрд╝реЗрд▓реНрдпреЛрд░ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд░реАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреЗрд▓ 2), рдХреНрдпрд╛ рдорд░реАрдЬрд╝ рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯрд▓ рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдкрд░ рд╣реИ, рд╕рд┐рд╕реНрдЯреЛрд▓рд┐рдХ рдмреНрд▓рдб рдкреНрд░реЗрд╢рд░, рд╣реГрджрдп рдЧрддрд┐, рддрд╛рдкрдорд╛рди рдФрд░ ACVPU рд╕реНрдХреЗрд▓ рдкрд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рдЯреВрд▓ рдХреБрд▓ NEWS2 рд╕реНрдХреЛрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░ рд╕рдм-рд╕реНрдХреЛрд░ рдФрд░ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдмреИрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдлрд╝реЙрд░реНрдореВрд▓рд╛
рд╕реНрдХреЛрд░ = рд╕рд╛рддреЛрдВ рдорд╛рдкрджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдм-рд╕реНрдХреЛрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧ ╬гред рд╣рд░ рдорд╛рдк 0тАУ3 рдЕрдВрдХреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдмреИрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИред рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ 2 рдЕрдВрдХ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдорд░реАрдЬрд╝ confused рд╣реЛ, рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝/рджрд░реНрдж рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗ, рдпрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрдиреБрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдЕрдВрдХ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрд▓ рд╕реНрдХреЛрд░ 0 рд╕реЗ 20 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
$$\text{NEWS2} = S_{RR} + S_{SpO_2} + S_{O_2} + S_{SBP} + S_{HR} + S_{Temp} + S_{ACVPU}$$
$$\begin{gathered} \text{NEWS2} = S_{RR} + S_{SpO_2} + S_{O_2} + S_{SBP} + S_{HR} + S_{Temp} + S_{ACVPU} \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} S_{RR} &= f(\text{Resp. rate}) \\ S_{SpO_2} &= f(\text{SpO}_2,\ \text{Scale},\ \text{O}_2) \\ S_{O_2} &= \begin{cases} 2 & \text{on oxygen} \\ 0 & \text{air} \end{cases} \\ S_{SBP} &= f(\text{Systolic BP}) \\ S_{HR} &= f(\text{Heart rate}) \\ S_{Temp} &= f(\text{Temp}) \\ S_{ACVPU} &= \begin{cases} 3 & \text{not Alert} \\ 0 & \text{Alert} \end{cases} \end{aligned} \right. \end{gathered}$$
рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
рдПрдХ рдорд░реАрдЬрд╝ рдЬреЛ рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдкрд░ рд╣реИ, рд╢реНрд╡рд╕рди рджрд░ 28 (3), рд╕реНрдХреЗрд▓ 1 рдкрд░ SpO2 90% (3), рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рд╣рд╛рдБ (2), рд╕рд┐рд╕реНрдЯреЛрд▓рд┐рдХ BP 88 (3), рд╣реГрджрдп рдЧрддрд┐ 35 (3), рддрд╛рдкрдорд╛рди 34.5┬░C (3), рдФрд░ рдирдИ confusion (3) тАФ рдЗрд╕рд╕реЗ \(3+3+2+3+3+3+3 = 20\) рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реНрдХреЛрд░ рдФрд░ рдПрдХ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╣рд╛рдИ-рд░рд┐рд╕реНрдХ рдЕрд▓рд░реНрдЯред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реНрдХреЛрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? 20 рдЕрдВрдХред
рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ? 7 рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рд╕реНрдХреЛрд░ рд╣рд╛рдИ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; 5тАУ6 рдореАрдбрд┐рдпрдо рд╣реИ; 0тАУ4 рд▓реЛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рднреА рдорд╛рдкрджрдВрдб рдХрд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ 3 рд╣реИ, рддреЛ рдХрдо рдХреБрд▓ рд╕реНрдХреЛрд░ рдкрд░ рднреА рддреБрд░рдВрдд рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рд╕реНрдХреЗрд▓ 1 рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рд╕реНрдХреЗрд▓ 2? рд╕реНрдХреЗрд▓ 2 рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдорд░реАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣рд╛рдЗрдкрд░рдХреИрдкреНрдирд┐рдХ рд░реЗрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрдЯрд░реА рдлрд╝реЗрд▓реНрдпреЛрд░ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ COPD рдорд░реАрдЬрд╝), рдЬрд╣рд╛рдБ 88тАУ92% рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рджрд╛рдпрд░рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдмрд╛рдХреА рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреЗрд▓ 1 рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред