로마 숫자 날짜 변환기란?
이 도구는 일반 달력 날짜를 XII_XXV_MMXXIV처럼 로마 숫자 문자열로 바꿔 주며, 반대로 로마 숫자를 다시 일반 숫자로 되돌릴 수도 있습니다. 로마 숫자로 표현한 날짜는 고전적이면서도 시대를 타지 않는 멋이 있어, 타투, 각인 주얼리, 커플링, 기념일 선물, 기념비 새김 등에 두루 활용됩니다.
사용 방법
월(Month), 일(Day), 연도(Year) 칸에 각각 값을 입력하세요. 각 칸에는 아라비아 숫자(예: 12)나 로마 숫자(예: XII) 둘 중 어느 것이든 넣을 수 있습니다. 변환기가 입력한 형식을 알아서 인식해 반대 형식으로 바꿔 주므로, 칸 단위로 양방향 변환이 가능합니다. 형식(Format)을 골라 세 부분이 나타나는 순서를 정하세요. US(월·일·연), EU(일·월·연), ISO(연·월·일) 중에서 선택할 수 있습니다. 구분 기호(Delimiter)를 선택하면 각 부분 사이에 들어갈 문자가 정해지는데, 마침표·가운뎃점·불릿·하이픈·공백·밑줄·슬래시 중에서 고를 수 있습니다. 어떤 칸을 비워 두면 그 부분은 결과에서 빠집니다.
변환 공식 풀이
아라비아 숫자에서 로마 숫자로 바꿀 때는 표준 감산 표기법을 사용합니다. 값과 기호 쌍을 큰 것부터 차례로 훑어 가며 $$n = \sum_{i} \text{symbol}_i \quad \text{(greedy subtractive: }1000{=}M,\ 900{=}CM,\ \dots,\ 1{=}I\text{)}$$ (1000=M, 900=CM, 500=D, 400=CD, 100=C, 90=XC, 50=L, 40=XL, 10=X, 9=IX, 5=V, 4=IV, 1=I), 들어맞는 가장 큰 기호를 욕심껏 붙이고 그 값을 빼는 과정을 남는 값이 없을 때까지 반복합니다. $$\text{while } n>0:\ \text{append largest symbol} \le n,\ n \mathrel{-}= \text{its value}$$ 반대로 로마 숫자에서 아라비아 숫자로 바꿀 때는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽으며, 어떤 기호 뒤에 더 큰 기호가 나오면(예: \(IX = 9\)) 그 기호를 빼고, 그렇지 않으면 더합니다. $$v = \sum_i \begin{cases} -s_i & s_i < s_{i+1} \\ +s_i & \text{otherwise} \end{cases}$$
계산 예시
월=12, 일=25, 연도=2024를 US 형식과 밑줄 구분 기호로 변환해 보겠습니다. 12는 XII, 25는 XXV, 2024는 MMXXIV(\(MM=2000\), \(XX=20\), \(IV=4\))가 됩니다. US 순서로 이어 붙이면 XII_XXV_MMXXIV가 나옵니다. ISO 순서에 마침표 구분 기호로 바꾸면 MMXXIV.XII.XXV가 됩니다.
동일한 날짜를 다른 형식과 구분 기호로 표현
로마 숫자는 앞의 0이 없고 내장된 구분 기호가 없으므로, 선택한 순서와 선택한 구분 기호에 따라 조각의 의미와 시각적 길이가 달라집니다. 아래 표는 5개의 실제 날짜를 3가지 순서로 모두 렌더링한 것이며, 각 행은 서로 다른 구분 기호를 사용하므로 한눈에 모양을 비교할 수 있습니다.
| 달력 날짜 | 구분 기호 | 미국식 순서 (월 · 일 · 년) | EU식 순서 (일 · 월 · 년) | ISO 순서 (년 · 월 · 일) |
|---|---|---|---|---|
| 2024년 12월 25일 | 중점 (·) | XII·XXV·MMXXIV | XXV·XII·MMXXIV | MMXXIV·XII·XXV |
| 2026년 7월 4일 | 마침표 (.) | VII.IV.MMXXVI | IV.VII.MMXXVI | MMXXVI.VII.IV |
| 1999년 1월 1일 | 대시 (-) | I-I-MCMXCIX | I-I-MCMXCIX | MCMXCIX-I-I |
| 2000년 2월 29일 | 슬래시 (/) | II/XXIX/MM | XXIX/II/MM | MM/II/XXIX |
| 1776년 7월 4일 | 공백 ( ) | VII IV MDCCLXXVI | IV VII MDCCLXXVI | MDCCLXXVI VII IV |
세 가지가 두드러집니다:
- 길이는 순서가 아니라 년도에 따라 결정됩니다. 2024년 12월 25일의 3가지 순서는 모두 같은 14개 문자를 사용하며, 단지 리듬만 변합니다. MCMXCIX(7개 문자) 또는 MDCCLXXVI(9개 문자)와 같은 년도는 순서에 관계없이 줄을 지배합니다.
- 일부 날짜는 순서가 모호합니다. 1999년 1월 1일은 미국식 및 EU식 순서 모두에서 I-I-MCMXCIX로 읽히며, 11월 7일(XI·VII)과 7월 11일(VII·XI)은 어떤 규약을 선택했는지 모르는 시청자라면 어느 쪽으로든 읽을 수 있습니다. 날짜 순서는 지역 규약입니다. 월을 먼저 쓰는 것은 일반적인 미국 민간 스타일이고, 일을 먼저 쓰는 것은 유럽 대부분 지역에서 일반적이며, 년을 먼저 쓰는 것은 ISO 8601 표준과 일치합니다. 따라서 문신이나 비문의 경우 의도적으로 선택할 가치가 있습니다.
- 구분 기호는 톤을 설정합니다. 중점(·) 또는 글머리 기호(•)는 시각적으로 중앙에 위치하며 보석류 및 문신에 가장 일반적인 선택입니다. 마침표(.)는 일반적인 타이포그래피처럼 보이고, 대시, 슬래시 및 밑줄은 더 기술적으로 읽히며, 단순 공백은 가장 고전적이지만 3개의 별도 숫자로 잘못 읽을 가능성이 가장 높습니다.
더 많은 계산 예시
각 숫자 그룹(월, 일, 년)은 독립적으로 변환된 다음 선택한 구분 기호로 결합됩니다. 로마 숫자에는 0과 자리표시자가 없으므로 한 자리 월이나 일은 단순히 짧은 숫자가 됩니다. "03"을 쓰는 것과 같은 로마 숫자 등가물은 없습니다.
예시 1 — 한 자리 월과 일: 2026년 3월 9일
- 월 \(=3\): \(3 = 1+1+1 \rightarrow \text{III}\)
- 일 \(=9\): \(9 = 10-1 \rightarrow \text{IX}\) (감산 쌍: X 앞의 I)
- 년 \(=2026\): \(2026 = 1000+1000+10+10+5+1 \rightarrow \text{MM}+\text{XX}+\text{VI}\)
미국식 순서에서 중점을 사용하면 III·IX·MMXXVI가 됩니다. 보기에 얼마나 불균형한지 주목하세요: 긴 년도 앞에 두 개의 짧은 그룹이 있습니다. EU식 순서(IX·III·MMXXVI)로 전환하면 더 긴 그룹을 먼저 놓으며, 수직 문신에서는 종종 더 잘 읽힙니다.
예시 2 — 두 개의 감산 쌍을 가진 년도: 1944년 6월 6일
1944는 고전적인 스트레스 테스트입니다. 왜냐하면 백의 자리와 십의 자리 모두에서 감산 쌍이 필요하기 때문입니다:
$$1944 = 1000 + 900 + 40 + 4$$| 자릿값 | 수량 | 숫자 | 이유 |
|---|---|---|---|
| 천의 자리 | 1000 | M | 덧셈 |
| 백의 자리 | 900 | CM | 감산: 1000 − 100 |
| 십의 자리 | 40 | XL | 감산: 50 − 10 |
| 일의 자리 | 4 | IV | 감산: 5 − 1 |
월 \(=6 \rightarrow \text{VI}\) 및 일 \(=6 \rightarrow \text{VI}\)이므로 EU식(일을 먼저 쓰는) 순서에서 중점을 사용하면 전체 날짜는 VI·VI·MCMXLIV입니다. 흔한 오류는 1944를 MCMXXXXIIII 또는 MXMXLIV로 쓰는 것입니다. 둘 다 표준이 아니며, 감산은 항상 I, X, C를 다음의 하나 또는 두 개의 더 큰 기호 바로 앞에 직접 배치하기만 합니다(IV, IX, XL, XC, CD, CM).
예시 3 — 역변환: IV·VII·MDCCLXXVI를 날짜로
로마 숫자를 역으로 읽는 것은 좌에서 우로 스캔하는 것입니다: 각 기호의 값을 더하되, 기호가 바로 다음 기호보다 작으면 뺍니다.
- IV: I(1)는 V(5)보다 작으므로 뺍니다: \(5-1=4\). 이것이 전체 문자열에서 유일한 감산 쌍입니다.
- VII: \(5+1+1=7\) — 모든 기호가 다음 기호보다 크거나 같으므로 순수하게 덧셈입니다.
- MDCCLXXVI: \(1000+500+100+100+50+10+10+5+1=1776\) — 값이 오른쪽으로 이동할 때 증가하지 않으므로 다시 순수하게 덧셈입니다.
EU식(일을 먼저 쓰는) 규약을 선택하면 3개 그룹은 일 4, 월 7, 년 1776으로 매핑됩니다:
$$\text{IV}\cdot\text{VII}\cdot\text{MDCCLXXVI} \;\rightarrow\; 4\ \text{7월}\ 1776 \;(1776\text{-}07\text{-}04)$$다시 앞으로 변환하면 왕복 여행을 확인합니다: IV·VII·MDCCLXXVI. 대신 미국식 순서를 가정했다면 같은 문자열은 1776년 4월 7일로 디코딩될 것입니다. 이것이 정확히 날짜를 금속이나 피부에 새기기 전에 순서 설정이 중요한 이유입니다. 표준 로마 숫자는 0에 대한 기호가 없으며 일반적으로 1–3999를 포함하므로 해당 범위 밖의 년도(및 ISO 8601 표준이 허용하는 년도 0)는 통상적인 표기법으로 작성할 수 없습니다.
자주 묻는 질문
변환할 수 있는 가장 큰 숫자는? 3999(MMMCMXCIX)입니다. 표준 로마 숫자에는 4000을 나타내는 단일 기호가 없어, 그보다 큰 값은 지원되지 않습니다.
0년이나 음수도 표시되나요? 아니요. 로마 숫자에는 0을 나타내는 기호가 없으며, 표현 가능한 최솟값은 1입니다.
날짜가 실제로 존재하는지 확인해 주나요? 아니요. 각 항목을 따로따로 변환하므로, 2월에 31일을 넣어도 그대로 변환해 버립니다. 이 도구는 순수한 숫자 변환기일 뿐, 달력 유효성 검사기가 아닙니다.