羅馬數字日期轉換器

羅馬數字日期轉換器

熱門 AI Skill PRO

輸入計算

數學公式

羅馬數字日期=Roman(月)‖分隔符號Roman(日)‖分隔符號Roman(年)\text{羅馬數字日期} = \operatorname{Roman}\!\left(\text{月}\right) \;\overset{\text{分隔符號}}{\Vert}\; \operatorname{Roman}\!\left(\text{日}\right) \;\overset{\text{分隔符號}}{\Vert}\; \operatorname{Roman}\!\left(\text{年}\right)
使用統計

廣告

結果

結果
XII_XXV_MMXXIV
轉換後的日期字串
部分 轉換結果
月 XII
日 XXV
年 MMXXIV

回報本頁錯誤

什麼是羅馬數字日期轉換器?

這個工具能把一般的日曆日期轉換成羅馬數字字串,例如 XII_XXV_MMXXIV,也可以反過來把羅馬數字還原成一般的阿拉伯數字。它常用於刺青、刻字飾品、婚戒、週年紀念禮物與紀念碑銘刻——用羅馬數字呈現的日期,散發著經典而雋永的質感。

使用方式

在「月」、「日」、「年」三個欄位各填入一個數值。每個欄位既可輸入阿拉伯數字(例如 12),也可輸入羅馬數字(例如 XII)——轉換器會自動判斷你輸入的是哪一種,並輸出另一種形式,因此它能逐欄位雙向轉換。選擇格式可設定三個部分的排列順序:US(月、日、年)、EU(日、月、年)或 ISO(年、月、日)。選擇分隔符號則可設定各部分之間插入的字元:點、中點、項目符號、連字號、空格、底線或斜線。若某欄位留空,結果中便會略過該部分。

公式原理說明

從阿拉伯數字轉成羅馬數字時,轉換器採用標準的減法記號規則。它會依數值由大到小逐一比對「數值/符號」對應表:

$$n = \sum_{i} \text{symbol}_i \quad \text{(greedy subtractive: }1000{=}M,\ 900{=}CM,\ \dots,\ 1{=}I\text{)}$$

(1000=M、900=CM、500=D、400=CD、100=C、90=XC、50=L、40=XL、10=X、9=IX、5=V、4=IV、1=I),貪婪地接上能容納的最大符號並扣除其數值,直到歸零為止:

$$\text{while } n>0:\ \text{append largest symbol} \le n,\ n \mathrel{-}= \text{its value}$$

從羅馬數字轉回阿拉伯數字時,則由左至右逐字掃描:當某個符號後面接著更大的符號時就執行減法(例如 \(IX = 9\)),否則就執行加法。

$$v = \sum_i \begin{cases} -s_i & s_i < s_{i+1} \\ +s_i & \text{otherwise} \end{cases}$$
廣告
羅馬數字符號及其數值表(含減法對)
七個羅馬符號加上貪婪轉換所用的六個減法對。

實際範例

以月=12、日=25、年=2024、採用 US 格式並使用底線分隔為例:12 變成 XII,25 變成 XXV,2024 變成 MMXXIV(\(MM=2000\)、\(XX=20\)、\(IV=4\))。依 US 順序組合後即得 XII_XXV_MMXXIV。若改用 ISO 順序搭配點作為分隔符號,則會得到 MMXXIV.XII.XXV。

將日期拆分為日、月、年,各部分分別轉換為羅馬數字
一個範例日期被拆分為日、月、年,各自轉換後以分隔符連接。

相同日期的不同格式和分隔符

羅馬數字沒有前導零和內建分隔符,所以你選擇的順序和分隔符改變了刻字的含義和視覺長度。下表顯示五個真實日期以三種順序呈現,每行使用不同的分隔符,以便你可以一目了然地比較外觀。

日期 分隔符 美國順序(月 · 日 · 年) 歐盟順序(日 · 月 · 年) ISO順序(年 · 月 · 日)
2024年12月25日 中點(·) XII·XXV·MMXXIV XXV·XII·MMXXIV MMXXIV·XII·XXV
2026年7月4日 句號(.) VII.IV.MMXXVI IV.VII.MMXXVI MMXXVI.VII.IV
1999年1月1日 破折號(-) I-I-MCMXCIX I-I-MCMXCIX MCMXCIX-I-I
2000年2月29日 斜線(/) II/XXIX/MM XXIX/II/MM MM/II/XXIX
1776年7月4日 空格( ) VII IV MDCCLXXVI IV VII MDCCLXXVI MDCCLXXVI VII IV

三件事脫穎而出:

  • 長度由年份決定,而不是順序。2024年12月25日的三種順序都使用相同的 14 個字符 — 只有節奏改變,一個年份如 MCMXCIX(7 個字符)或 MDCCLXXVI(9 個字符)無論順序如何都主導整行。
  • 某些日期是順序模糊的。1999年1月1日以 I-I-MCMXCIX 的形式在美國和歐盟順序中都讀取,而 7 November(XI·VII)對比 11 July(VII·XI)可以由不知道你選擇哪個慣例的觀看者以任一方式讀取。日期順序是地區慣例 — 月份優先是常見的美國民間風格,日期優先在歐洲大部分地區很常見,年份優先符合 ISO 8601 標準 — 所以對於紋身或刻字,值得刻意決定。
  • 分隔符設定了基調。中點(·)或項目符號(•)視覺上位於中心,是珠寶和紋身最常見的選擇;句號(.)看起來像普通排版;破折號、斜線和下劃線讀起來更技術性;純空格是最古典的,但也是最容易被誤讀為三個獨立數字。
廣告

更多已解決的例子

每個數字組 — 月份、日期和年份 — 獨立轉換,然後用你選擇的分隔符連接。羅馬數字沒有零和佔位符,所以一位數的月份或日期簡單地變成一個短數字:沒有羅馬數字相當於寫 "03"。

例子 1 — 一位數月份和日期:2026年3月9日

  1. 月份 \(=3\): \(3 = 1+1+1 \rightarrow \text{III}\)
  2. 日期 \(=9\): \(9 = 10-1 \rightarrow \text{IX}\)(減法對:I 在 X 之前)
  3. 年份 \(=2026\): \(2026 = 1000+1000+10+10+5+1 \rightarrow \text{MM}+\text{XX}+\text{VI}\)
$$9\ \text{三月}\ 2026 \;\rightarrow\; \text{III} \;\Vert\; \text{IX} \;\Vert\; \text{MMXXVI}$$

以美國順序和中點,這給出 III·IX·MMXXVI。注意它看起來多麼不平衡:兩個短組後跟一個長年份。切換到歐盟順序(IX·III·MMXXVI)將較長的組放在首位,通常在豎紋身中讀起來更好。

例子 2 — 有兩個減法對的年份:1944年6月6日

1944 是經典的壓力測試,因為它在百位和十位都需要一個減法對:

$$1944 = 1000 + 900 + 40 + 4$$
位值 數值 數字 原因
千位 1000 M 加法
百位 900 CM 減法:1000 − 100
十位 40 XL 減法:50 − 10
個位 4 IV 減法:5 − 1
$$\text{M}+\text{CM}+\text{XL}+\text{IV} = \text{MCMXLIV}$$

月份 \(=6 \rightarrow \text{VI}\) 和日期 \(=6 \rightarrow \text{VI}\),所以在歐盟(日期優先)順序和中點,完整日期是 VI·VI·MCMXLIV。常見的錯誤是將 1944 寫成 MCMXXXXIIII 或 MXMXLIV — 兩者都不是標準的;減法只能使用 I、X 和 C 直接放在下一個或後面兩個較大的符號之前(IV、IX、XL、XC、CD、CM)。

例子 3 — 反向轉換:IV·VII·MDCCLXXVI 回到日期

反向讀取羅馬數字是從左到右的掃描:添加每個符號的值,除非一個符號比緊接在它後面的符號小,在這種情況下減去它。

  1. IV:I(1)小於 V(5),所以減去:\(5-1=4\)。這是整個字符串中唯一的減法對。
  2. VII:\(5+1+1=7\) — 每個符號都大於或等於下一個,所以它是純加法。
  3. MDCCLXXVI:\(1000+500+100+100+50+10+10+5+1=1776\) — 再次完全是加法,因為當你向右移動時值永遠不會增加。

選擇歐盟(日期優先)慣例,三個組映射到日期 4、月份 7、年份 1776:

$$\text{IV}\cdot\text{VII}\cdot\text{MDCCLXXVI} \;\rightarrow\; 4\ \text{七月}\ 1776 \;(1776\text{-}07\text{-}04)$$

再次轉換確認了往返:IV·VII·MDCCLXXVI。如果你假設了美國順序,同一字符串將解碼為 1776年4月7日 — 這正是為什麼在你將日期提交到金屬或皮膚之前,順序設置很重要。標準羅馬數字也沒有零符號,慣例上涵蓋 1–3999,所以超出該範圍的年份(以及 ISO 8601 標準允許的年份 0)無法用通常的符號寫出。

常見問題

它最大能轉換到多少?3999(MMMCMXCIX)。標準羅馬數字沒有可單獨表示 4000 的符號,因此不支援更大的數值。

可以顯示 0 或負數的年份嗎?不行。羅馬數字沒有表示零的符號,可表示的最小值為 1。

它會檢查日期是否真實存在嗎?不會。每個部分都是獨立轉換,所以即使月份是 2、日期填 31,工具也照樣轉換——它純粹是數字轉換器,並非日曆驗證工具。

最後更新:

時間和日期熱門計算器

查看全部時間和日期計算器