ما هي حاسبة مستوى القراءة؟
تقيس هذه الأداة مدى سهولة قراءة نصّك اعتمادًا على صيغتين كلاسيكيتين لقياس قابلية القراءة: درجة سهولة القراءة فليش (Flesch Reading Ease) ومستوى الصف الدراسي فليش–كينكيد (Flesch-Kincaid Grade Level). تستند الصيغتان إلى إحصاءات بسيطة لا تعتمد على لغة بعينها، وهي عدد الكلمات والجُمل والمقاطع الصوتية في المقطع. ويُستخدم هذان المقياسان على نطاق واسع في التعليم والنشر وفي إرشادات «اللغة المبسّطة» الحكومية. وتجدر الإشارة إلى أن هاتين الصيغتين مُعايرتان أصلًا للغة الإنجليزية، فالدرجات تكون أدقّ عند تطبيقها على نصوص إنجليزية.
كيفية الاستخدام
أحصِ عدد الكلمات والجُمل والمقاطع الصوتية في عيّنة ممثِّلة من نصّك (تكفي فقرة أو فقرتان). أدخِل الأرقام الثلاثة فتُعيد لك الحاسبة كلتا الدرجتين على الفور، إضافةً إلى متوسط عدد الكلمات في الجملة ومتوسط المقاطع الصوتية في الكلمة، مع تفسير واضح ومبسّط للنتيجة.
شرح المعادلة
صيغة سهولة القراءة فليش هي: $$\text{FRE} = 206.835 - 1.015\left(\frac{\text{الكلمات}}{\text{الجُمل}}\right) - 84.6\left(\frac{\text{المقاطع الصوتية}}{\text{الكلمات}}\right)$$ وتتراوح الدرجات تقريبًا بين 0 (صعب جدًا) و100 (سهل جدًا). أما مستوى الصف فليش–كينكيد فيحوّل المتوسطات نفسها إلى صفّ دراسي وفق النظام الأمريكي: $$\text{FKGL} = 0.39\left(\frac{\text{الكلمات}}{\text{الجُمل}}\right) + 11.8\left(\frac{\text{المقاطع الصوتية}}{\text{الكلمات}}\right) - 15.59$$
مثال محلول
لنفترض أن مقطعًا يحتوي على 120 كلمة و8 جُمل و180 مقطعًا صوتيًا. الكلمات في الجملة = \(120 \div 8 = 15\). المقاطع الصوتية في الكلمة = \(180 \div 120 = 1.5\). $$\text{FRE} = 206.835 - 1.015 \times 15 - 84.6 \times 1.5 = 206.835 - 15.225 - 126.9 = 64.71$$ $$\text{FKGL} = 0.39 \times 15 + 11.8 \times 1.5 - 15.59 = 5.85 + 17.7 - 15.59 = 7.96$$ أي ما يعادل تقريبًا مستوى قراءة الصف الثامن.
الأسئلة الشائعة
ما هي درجة فليش الجيدة؟ تُعدّ الدرجة بين 60 و70 لغةً مبسّطة مناسبة لمعظم البالغين. وكلما ارتفعت الدرجة كان النص أسهل.
كيف أحصي المقاطع الصوتية؟ أحصِ الأصوات الصائتة (حركات النطق) في كل كلمة، وتُساعدك الأدوات والقواميس في العيّنات الأطول.
هل هاتان الصيغتان مرتبطتان بلغة بعينها؟ نعم، فقد عُوِّرتا لتلائم اللغة الإنجليزية. أما اللغات الأخرى، ومنها العربية، فتحتاج إلى صِيَغ مُكيَّفة خاصة بها.
