영어 가독성 측정기란?
이 도구는 두 가지 대표적인 가독성 공식으로 글이 얼마나 읽기 쉬운지를 측정합니다. 바로 Flesch 가독성 점수(Flesch Reading Ease)와 Flesch-Kincaid 학년 수준(Flesch-Kincaid Grade Level)입니다. 두 공식 모두 단어 수, 문장 수, 음절 수라는 단순한 통계만으로 계산됩니다. 다만 이 지표들은 영어 텍스트를 기준으로 개발된 공식이라는 점을 먼저 알아두셔야 합니다. 미국·영국 등 영어권의 교육 현장, 출판, 정부의 '쉬운 글쓰기(plain language)' 지침에서 널리 쓰입니다. 한국어 글의 가독성을 그대로 평가하는 데는 적합하지 않으므로, 영어 콘텐츠를 작성·검수할 때 활용하시는 것이 좋습니다.
사용 방법
먼저 글을 대표할 만한 부분(한두 단락이면 충분합니다)을 골라 단어 수, 문장 수, 음절 수를 세어 봅니다. 이 세 가지 숫자를 입력하면 두 점수가 즉시 계산되며, 문장당 단어 수와 단어당 음절 수 평균, 그리고 결과를 쉽게 풀어 설명한 해석까지 함께 확인할 수 있습니다.
공식 자세히 보기
Flesch 가독성 점수 공식은 다음과 같습니다.
$$\text{FRE} = 206.835 - 1.015\left(\frac{\text{단어 수}}{\text{문장 수}}\right) - 84.6\left(\frac{\text{음절 수}}{\text{단어 수}}\right)$$점수는 약 0점(매우 어려움)에서 100점(매우 쉬움)까지 분포합니다. Flesch-Kincaid 학년 수준은 같은 평균값을 미국식 학년으로 환산합니다.
$$\text{FKGL} = 0.39\left(\frac{\text{단어 수}}{\text{문장 수}}\right) + 11.8\left(\frac{\text{음절 수}}{\text{단어 수}}\right) - 15.59$$여기서 '학년'은 미국 교육 과정의 학년(grade)을 뜻합니다.
계산 예시
어떤 글이 단어 120개, 문장 8개, 음절 180개로 이루어져 있다고 가정해 봅시다. 문장당 단어 수 \(= 120 \div 8 = 15\), 단어당 음절 수 \(= 180 \div 120 = 1.5\)입니다.
$$\text{FRE} = 206.835 - 1.015 \times 15 - 84.6 \times 1.5 = 206.835 - 15.225 - 126.9 = 64.71$$$$\text{FKGL} = 0.39 \times 15 + 11.8 \times 1.5 - 15.59 = 5.85 + 17.7 - 15.59 = 7.96$$즉 대략 미국 8학년 수준의 읽기 난이도입니다.
자주 묻는 질문
Flesch 점수는 몇 점이면 좋은가요? 60~70점이면 대부분의 성인이 무리 없이 읽을 수 있는 '쉬운 영어' 수준으로 봅니다. 점수가 높을수록 읽기 쉽습니다.
음절은 어떻게 세나요? 단어마다 모음 소리의 개수를 세면 됩니다. 분량이 많을 때는 사전이나 전용 도구의 도움을 받는 것이 편리합니다.
이 공식들은 특정 언어에만 적용되나요? 네, 영어를 기준으로 보정된 공식입니다. 한국어를 비롯한 다른 언어에는 각 언어에 맞게 변형된 공식이 따로 필요합니다.
