什麼是四分之一英里計算器？
四分之一英里計算器能估算一輛車跑完標準 1320 英尺（約 402 公尺）直線加速賽道所需的表現。它會回傳兩個關鍵數據：以秒計算的耗時（ET，elapsed time），以及通過終點線時的終點時速（trap speed，單位 mph）。這兩項估算只需要兩個輸入值——車輛重量（磅）與引擎馬力（hp）。
提醒：本工具沿用美國直線加速賽（drag racing）的習慣單位，距離以英尺、重量以磅、速度以 mph 計算。台灣讀者使用時可自行換算為公里制參考。
如何使用
先填入車輛的總出賽重量（含駕駛與燃油），單位為磅；接著輸入引擎的峰值馬力，可採用輪上馬力或飛輪馬力。計算器會立即算出預測的 ET 與終點時速。車越輕、馬力越大，跑出的成績就越快、終點時速也越高。
公式說明
這些估算採用 Geoffrey Hale 推廣、廣為人知的經驗公式。ET 與「重量／馬力比」的立方根成正比，而終點時速則與「馬力／重量比」的立方根成正比：
$$\text{ET} = 5.825 \times \sqrt[3]{\dfrac{\text{重量}}{\text{馬力}}}$$
$$\text{終點時速} = 234 \times \sqrt[3]{\dfrac{\text{馬力}}{\text{重量}}}$$
立方根的關係反映了在這段距離中，動力輸出與空氣阻力、滾動阻力等損耗如何相互作用。
實例試算
以一輛 3000 磅、300 匹馬力的車為例：重量／馬力 = 10，因此 $$\text{ET} = 5.825 \times 10^{1/3} = 5.825 \times 2.15443 \approx 12.55 \text{ 秒}$$ 終點時速 $$= 234 \times \left(\frac{300}{3000}\right)^{1/3} = 234 \times 0.1^{1/3} = 234 \times 0.46416 \approx 108.63 \text{ mph}$$
常見問題
結果準確嗎？不，這只是估算值。抓地力、齒比、空氣力學以及駕駛技術都會影響實際成績，誤差往往落在零點幾秒之間。
要用飛輪馬力還是輪上馬力？這套公式最初是以飛輪（曲軸）馬力校準的，但許多玩家會改用輪上馬力，藉此得到更保守的估算。
該填哪個重量？請使用上線前的總重量，包含駕駛體重與一般加油量。
