À quoi sert ce calculateur
Cet outil estime la quantité de fioul de chauffage contenue dans une cuve cylindrique horizontale — la forme la plus répandue pour les réservoirs domestiques, en cave comme à l'extérieur. En mesurant la hauteur de fioul à l'aide d'une jauge (le « relevé à la jauge ») et en connaissant le diamètre et la longueur de la cuve, vous convertissez cette hauteur en gallons US sans avoir à vidanger ni à estimer au jugé. À noter : ce calculateur exprime le résultat en gallons US ; en France, le fioul se vend habituellement au litre, c'est pourquoi le volume en litres est également fourni.
Comment l'utiliser
Saisissez trois mesures en pouces : le diamètre de la cuve (la hauteur totale de l'extrémité ronde), la longueur de la cuve (d'un bout à l'autre) et la hauteur de fioul relevée à votre jauge. Le calculateur affiche le volume de fioul en gallons, le volume total en pouces cubes et en litres, la capacité totale de la cuve et le pourcentage de remplissage.
La formule expliquée
Un cylindre horizontal partiellement rempli présente une section en forme de « segment circulaire ». Avec un rayon \(r = \text{diamètre} \div 2\) et une hauteur de remplissage \(h\), l'aire du segment vaut \(r^{2}\cdot\arccos\!\left(\frac{r-h}{r}\right) - (r-h)\cdot\sqrt{2rh-h^{2}}\). Il suffit ensuite de multiplier par la longueur \(L\) pour obtenir le volume en pouces cubes, puis de diviser par 231 (le nombre de pouces cubes dans un gallon US) pour obtenir les gallons.
$$V_{gal} = \frac{L\left[r^{2}\arccos\!\left(\frac{r-h}{r}\right) - (r-h)\sqrt{2rh - h^{2}}\right]}{231}$$Le terme angulaire fait appel à l'arc cosinus : c'est précisément pour cette raison qu'une simple estimation du type « hauteur ÷ diamètre × capacité » devient fausse près du fond et du sommet de la cuve.
Exemple concret
Imaginons une cuve de 44 po de diamètre, 60 po de long, dont la hauteur de fioul est exactement de 22 po (soit à moitié pleine). Ici \(r = 22\) et \(h = 22\), donc \(r-h = 0\). L'aire devient $$22^{2}\cdot\arccos(0) = 484\cdot\left(\frac{\pi}{2}\right) = 760{,}27\ \text{po}^{2}.$$ Multiplié par la longueur de 60 $$= 45\,616\ \text{po}^{3},$$ divisé par 231 $$\approx 197{,}5\ \text{gallons}$$ — soit exactement la moitié de la capacité totale d'environ 395 gallons.
Dimensions et capacités des cuves à mazout standard
Ce sont des tailles courantes de cuves à mazout de chauffage résidentielles, principalement trouvées en Amérique du Nord. Les dimensions sont approximatives et varient selon le fabricant ; vérifiez la plaque signalétique ou la fiche technique de votre cuve.
| Capacité nominale | Diamètre × longueur approx. (po) | Forme | Volume géométrique d'un cylindre parfait |
|---|---|---|---|
| 275 gal | environ 27 × 44 en section transversale, environ 60 de long | Généralement oblongue/ovale (obround) | Non applicable (voir la note) |
| 330 gal | 44 × 51 | Cylindre rond | environ 336 gal |
| 550 gal | 44 × 83 | Cylindre rond | environ 546 gal |
| 1000 gal | 48 × 128 | Cylindre rond | environ 1 003 gal |
Note sur les cuves de 275 gallons : la plupart sont ovales, avec une section transversale d'environ 27 po de large et 44 po de haut, et non circulaire. La formule du segment circulaire utilisée par ce calculateur ne donnera pas de gallons précis pour elles. Utilisez plutôt le tableau de jauge du fabricant.
La capacité nominale est la taille indiquée. Le volume géométrique d'une cuve ronde peut différer légèrement de celle-ci en raison des fonds bombés, des joints et des arrondis.
Gallons selon la profondeur de jaugeage pour une cuve courante
Prenons une cuve ronde horizontale de 44 po de diamètre et de 60 po de long. Son volume plein est \(\pi \cdot 22^2 \cdot 60 / 231 \approx 394.9\) gallons, soit environ 395. Le tableau indique les gallons à différentes profondeurs de jauge.
| Profondeur de jaugeage (po) | Profondeur en % du diamètre | Gallons | % plein (en volume) |
|---|---|---|---|
| 4 | 9.1% | 17.87 | 4.5% |
| 8 | 18.2% | 49.05 | 12.4% |
| 11 | 25% | 77.21 | 19.5% |
| 22 | 50% | 197.47 | 50.0% |
| 33 | 75% | 317.73 | 80.5% |
| 40 | 90.9% | 377.07 | 95.5% |
Vérification pour 11 po : ici \(r = 22\), \(h = 11\) et \(L = 60\), donc \(r - h = 11\).
$$V = \frac{60\left[22^2\arccos\left(\frac{11}{22}\right) - 11\sqrt{2\cdot 22\cdot 11 - 11^2}\right]}{231} = \frac{60\left[484(1.0472) - 11(19.0526)\right]}{231} = \frac{60(297.27)}{231} \approx 77.21 \text{ gal}$$
Une lecture de jauge de 25 % du diamètre ne représente qu'environ 19,5 % du volume, et non 25 %. La cuve est étroite près du fond, donc les premiers pouces contiennent peu de mazout. Près du milieu, chaque pouce en contient beaucoup plus.
Interpréter votre résultat
- Volume géométrique : le résultat correspond au volume de mazout dans un cylindre horizontal parfait à la profondeur mesurée. Il ne tient pas compte de la forme des fonds, des chicanes internes, des raccords ni des bosses de la cuve.
- Jamais plein à 100 % : le tuyau de remplissage, l'évent et l'espace d'air limitent le niveau de remplissage sécuritaire. Il se situe généralement autour de 90 à 95 % de la capacité nominale, ainsi une cuve affiche rarement le plein à la jauge.
- Pouces inutilisables au fond : les quelques derniers pouces ne sont généralement pas utilisables. Les boues et l'eau s'accumulent au fond, et la sortie se trouve au-dessus du point le plus bas. Les gallons calculés près du vide surestiment donc ce qui peut réellement être soutiré.
- Précision de la jauge : l'erreur de lecture compte surtout près du milieu de la profondeur. Dans l'exemple de 44 × 60 po, un pouce de profondeur au milieu représente environ \(60 \cdot 44 / 231 \approx 11.4\) gallons, donc une erreur de 1/4 po correspond à environ 3 gallons. Près du fond ou du haut, la même erreur représente moins de gallons.
- Température : le mazout de chauffage se dilate en se réchauffant, d'environ 1 % pour une variation de 20 à 25 °F. La même masse de mazout peut donc afficher un volume légèrement différent selon la température.
- Forme de la cuve : la formule suppose une section transversale ronde. Pour les cuves ovales, comme la plupart des cuves de 275 gallons, utilisez le tableau du fabricant.
Cet outil donne une estimation à partir des dimensions que vous saisissez, et non une mesure certifiée.
Questions fréquentes
Pourquoi diviser par 231 ? Un gallon US (liquide) est défini comme valant 231 pouces cubes.
Ma cuve est ovale, pas ronde. Cette formule suppose une section parfaitement circulaire ; les cuves ovales (« obrondes ») nécessitent une équation différente et donneront un résultat légèrement décalé.
La température a-t-elle une importance ? Le fioul se dilate légèrement sous l'effet de la chaleur : le volume mesuré peut donc varier d'un ou deux pour cent entre conditions froides et chaudes. Ce calculateur ne fournit que le volume géométrique.