MCP๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ โ†’

๊ณ„์‚ฐ ์ž…๋ ฅ

๊ณต์‹

๊ด‘๊ณ 

๊ฒฐ๊ณผ

์ง„๊ธ‰ ์ด์ 
450
out of 800 maximum
์‚ฌ๊ฒฉ ์ž๊ฒฉ 120
์ฒด๋ ฅ ํ‰๊ฐ€ (ACFT) 120
Awards & Decorations 60
Military & Civilian Education 100
๊ตฐ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ 50
๋‹จ์ˆœ ํ•ฉ๊ณ„ (์ƒํ•œ ์ ์šฉ ์ „) 450
์ƒํ•œ๊นŒ์ง€ ๋‚จ์€ ์ ์ˆ˜ 350

์ด ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ์˜ ์šฉ๋„

์ด ๋„๊ตฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์œก๊ตฐ(US Army)์˜ ์ค€์ค‘์•™์ง‘์ค‘์‹ ์ง„๊ธ‰ ์ œ๋„๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณ‘์žฅ(Sergeant, E-5)๊ณผ ํ•˜์‚ฌ(Staff Sergeant, E-6) ์ง„๊ธ‰ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ค€์€ ๊ทœ์ • AR 600-8-19์™€ DA Form 3355 ์‚ฐ์ •ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 5๊ฐœ ์ฑ„์  ํ•ญ๋ชฉ๋ณ„ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋”ํ•œ ๋’ค, ๋‘ ๊ณ„๊ธ‰ ๋ชจ๋‘ ์ตœ๋Œ€ 800์  ํ•œ๋„๋กœ ํ•ฉ๊ณ„๋ฅผ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ณ ๋กœ ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตฐ ์ „์šฉ ์ œ๋„์ด๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์˜ ์ง„๊ธ‰ ํ‰์ • ๋ฐฉ์‹๊ณผ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์ˆ˜ ๋ฐฐ์ ๊ณผ ํ•ญ๋ชฉ๋ณ„ ์ƒํ•œ์€ HRD/์œก๊ตฐ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๋ฏ€๋กœ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ˜„ํ–‰ ๊ทœ์ •๊ณผ ์†Œ์† ๋ถ€๋Œ€ ์ธ์‚ฌ๊ณผ(S-1)์—์„œ ์ตœ์‹  ๊ธฐ์ค€์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

5๊ฐœ ์ฑ„์  ํ•ญ๋ชฉ

์ง„๊ธ‰ ์ ์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ 5๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ์—์„œ ๋ถ€์—ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (1) ์‚ฌ๊ฒฉ ์ž๊ฒฉ(Weapons Qualification), (2) ์ฒด๋ ฅ ํ‰๊ฐ€(Physical Fitness, ํ˜„์žฌ๋Š” ACFT), (3) ํ‘œ์ฐฝ ๋ฐ ํ›ˆ์žฅ(Awards and Decorations), (4) ๊ตฐ์‚ฌยท๋ฏผ๊ฐ„ ๊ต์œก(Military and Civilian Education), (5) ๊ตฐ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ(Military Training, ์˜ˆ: ์ˆ˜๋ฃŒํ•œ ํ†ต์‹  ๊ต์œก, ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ž๊ธฐ๊ณ„๋ฐœ ๊ณผ์ •, ์ง‘์ฒด ๊ต์œก ๋“ฑ). ๊ฐ ์นธ์— ๋ณธ์ธ์ด ํš๋“ํ•œ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด, ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ฉ๊ณ„๋ฅผ ์‚ฐ์ถœํ•˜๊ณ  ํ•œ๋„๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ง„๊ธ‰ ์ ์ˆ˜ ๋ง‰๋Œ€์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ํ•ญ๋ชฉ
์ง„๊ธ‰ ์ ์ˆ˜๋Š” ๋ฌด๊ธฐ, ACFT, ํ‘œ์ฐฝ, ๊ต์œก, ํ›ˆ๋ จ์˜ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ํ•ญ๋ชฉ์—์„œ ์‚ฐ์ถœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ„์‚ฐ ๊ณต์‹

๊ณ„์‚ฐ ๋ฐฉ์‹์€ ์ƒํ•œ์ด ์ ์šฉ๋œ ๋‹จ์ˆœ ํ•ฉ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. $$\text{์ด์ } = \min\left(\text{์‚ฌ๊ฒฉ} + \text{์ฒด๋ ฅ} + \text{ํ‘œ์ฐฝ} + \text{๊ต์œก} + \text{ํ›ˆ๋ จ},\ 800\right)$$ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ƒํ•œ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 800์ ์„ ์ดˆ๊ณผํ•ด ํš๋“ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ ์ˆ˜๋Š” ๋” ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ตœ๋Œ€์น˜์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ์ˆ˜๋ก ์ปท์˜คํ”„ ์ ์ˆ˜์— ์‹ค์ œ๋กœ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์— ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์œ ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ตœ๋Œ€ 800์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋œ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ’์˜ ํ•ฉ๊ณ„
๋‹ค์„ฏ ํ•ญ๋ชฉ์˜ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํ•ฉ์‚ฐํ•œ ๋’ค ์ตœ๋Œ€ 800์ ์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ„์‚ฐ ์˜ˆ์‹œ

๋ณ‘์žฅ ์ง„๊ธ‰์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๋ณ‘์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฒฉ 140์ , ACFT 150์ , ํ‘œ์ฐฝ 80์ , ๊ต์œก 180์ , ํ›ˆ๋ จ 100์ ์„ ๋ณด์œ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœ ํ•ฉ๊ณ„๋Š” $$140 + 150 + 80 + 180 + 100 = 650$$ ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 650์ ์€ 800์  ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ง„๊ธ‰ ์ด์ ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ 650์ ์ด ๋˜๋ฉฐ, ์ƒํ•œ๊นŒ์ง€ ์•„์ง 150์ ์˜ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šน์ง„ ์ ์ˆ˜ ํ•ด์„

์Šน์ง„ ํฌ์ธํŠธ ์ดํ•ฉ์€ ๋ฐฉ์ •์‹์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์›” ์ธ์‚ฌ์‚ฌ๋ น๋ถ€(HRC)๋Š” ๊ตฐ์‚ฌ ์ง์—… ํŠน๊ธฐ(MOS)์™€ ๊ฒฝ์Ÿ ์ค‘์ธ ๊ณ„๊ธ‰(SGT ๋˜๋Š” SSG)์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์ปคํŠธ์˜คํ”„ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋†’์€ ์ดํ•ฉ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์Šน์ง„์„ ๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์Šน์ง„์€ ํŠน์ • MOS์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ–‰์ • ํฌ์ธํŠธ ์ดํ•ฉ์ด ํ•ด๋‹น ์›”์˜ MOS ๋ฐ ๋ชฉํ‘œ ๊ณ„๊ธ‰์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต์‹œ๋œ ์ปคํŠธ์˜คํ”„ ์ ์ˆ˜์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๊ณผํ•  ๋•Œ ์Šน์ง„์ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ, ์Šน์ง„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ƒํƒœ์— ์žˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ž๊ฒฉ ์š”๊ฑด์„ ๋งŒ์กฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ปคํŠธ์˜คํ”„ ๋ฏธ๋งŒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ„์† ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ถ•์ ํ•˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ปคํŠธ์˜คํ”„๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋งค์›” ์žฌ๊ฒ€ํ† ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์†Œ์ด์‚ฌ๊ฒฉ 95์ , ACFT 100์ , ํ‘œ์ฐฝ 140์ , ํ•™๋ ฅ 120์ , ๊ต์œกํ›ˆ๋ จ 90์ ์ด ๋”ํ•ด์ง€๋ฉด ์ด 545ํฌ์ธํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 545๊ฐ€ ์Šน์ง„์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š”์ง€๋Š” ์ „์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ๋‹ฌ์˜ MOS ์ปคํŠธ์˜คํ”„๊ฐ€ 545 ์ดํ•˜์ธ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

800์ ์€ ํ–‰์ • ์ตœ๋Œ€๊ฐ’์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ƒํ•œ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ๊ณ  ์ด์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ปคํŠธ์˜คํ”„ ์ ์ˆ˜๋Š” 800์ ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ฎ์œผ๋ฉฐ, ์™„๋ฒฝํ•œ 800์ ์€ ๋“œ๋ญ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ์ ์ˆ˜ ๊ณ„์‚ฐ ๋ฐ ํ•ด์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์‹ค ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๊ฒฝ๋ ฅ ์ƒ๋‹ด์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ท€ ๋ถ€๋Œ€ S-1, ๊ฒฝ๋ ฅ ์ƒ๋‹ด๊ด€ ๋˜๋Š” ์ง€ํœ˜ ๊ณ„ํ†ต์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์šฉ์–ด

ACFT(์œก๊ตฐ ์ „ํˆฌ ์ฒด๋ ฅ ๊ฒ€์ •)
์œก๊ตฐ์˜ 6๊ฐœ ์ข…๋ชฉ ์ฒด๋ ฅ ํ‰๊ฐ€(๋ฐ๋“œ๋ฆฌํ”„ํŠธ, ์„œ ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ ํŒŒ์›Œ ์Šค๋กœ์šฐ, ์† ํ•ด์ œ ํ‘ธ์‹œ์—…, ๋‹จ๊ฑฐ๋ฆฌ-๋Œ๊ธฐ-์šด๋ฐ˜, ํ”Œ๋žญํฌ ๋ฐ 2๋งˆ์ผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฐ์ธ์˜ ACFT ์„ฑ๊ณผ๋Š” ACFT/PT ํ•ญ๋ชฉ์˜ ์Šน์ง„ ํฌ์ธํŠธ๋กœ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
DA ์–‘์‹ 3355
"์Šน์ง„ ํฌ์ธํŠธ ์›Œํฌ์‹œํŠธ" โ€” ๊ตฐ์ธ์˜ SGT ๋˜๋Š” SSG ์Šน์ง„ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๋ชจ๋“  5๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ์— ๊ฑธ์ณ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ํ•ฉ์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ณต์‹ ์œก๊ตฐ ์–‘์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
AR 600-8-19
"์ž…๋Œ€ ์žฅ๋ณ‘ ์Šน์ง„ ๋ฐ ๊ฐ•๋“ฑ"์„ ๊ทœ์ •ํ•˜๋Š” ์œก๊ตฐ ๊ทœ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ ๊ฒฉ์„ฑ ๊ทœ์น™, ํฌ์ธํŠธ ํ•ญ๋ชฉ, ์ตœ๋Œ€๊ฐ’ ๋ฐ ์ค€ ์ค‘์•™์ง‘์ค‘์‹ ์Šน์ง„ ์ฒด๊ณ„์˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฆฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ค€ ์ค‘์•™์ง‘์ค‘์‹ ์Šน์ง„
๋ถ€๋Œ€๊ฐ€ ๊ตฐ์ธ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  HRC๊ฐ€ ์›”๋ณ„ MOS๋ณ„ ์ปคํŠธ์˜คํ”„ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” SGT(E-5) ๋ฐ SSG(E-6)๋กœ์˜ ์Šน์ง„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ฒด๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ž„ ํ•˜์‚ฌ๊ด€ ๊ณ„๊ธ‰์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ค‘์•™์ง‘์ค‘์‹ ์œ„์›ํšŒ ์ ˆ์ฐจ์™€๋Š” ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ปคํŠธ์˜คํ”„ ์ ์ˆ˜
HRC๊ฐ€ ๊ฐ MOS ๋ฐ ๊ณ„๊ธ‰์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์›” ๊ณต์‹œํ•˜๋Š” ์ตœ์†Œ ์Šน์ง„ ํฌ์ธํŠธ ์ดํ•ฉ์œผ๋กœ, ์Šน์ง„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ƒํƒœ์˜ ๊ตฐ์ธ์ด ๊ทธ ๋‹ฌ์— ์Šน์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„๋‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๊ณผํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒด๊ณ„์  ์ž๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ(SSD)
ํŠน์ • ๊ฒฝ๋ ฅ ์‹œ์ ์—์„œ ๊ณผ๊ฑฐ ์š”๊ตฌ๋˜์—ˆ๋˜ ๋ถ„์‚ฐํ˜• ์œก๊ตฐ ํ•™์Šต ๊ณผ์ •์˜ ์‹œํ€€์Šค๋กœ, ์™„๋ฃŒ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ต์œกํ›ˆ๋ จ ์Šน์ง„ ํฌ์ธํŠธ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ„์‚ฐํ˜• ๋ฆฌ๋”์‹ญ ๊ณผ์ •(DLC) ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋กœ ํ›„์†๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
5๊ฐœ ํฌ์ธํŠธ ํ•ญ๋ชฉ
์†Œ์ด์‚ฌ๊ฒฉ(์‚ฌ๊ฒฉ์ˆ  ์ž๊ฒฉ), ACFT/PT(์ฒด๋ ฅ ๊ฒ€์ • ์ ์ˆ˜), ํ‘œ์ฐฝ(์ž‘์œ„, ๋ฐฐ์ง€ ๋ฐ ์„ฑ์ทจ), ํ•™๋ ฅ(๊ตฐ์‚ฌ ๋ฐ ๋ฏผ๊ฐ„ ๊ต์œก๊ณผ ๋Œ€ํ•™ ํ•™์ ) ๋ฐ ๊ตฐ์‚ฌ ๊ต์œกํ›ˆ๋ จ(ํ•˜์‚ฌ๊ด€ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณผ์ •, ํ†ต์‹  ๊ต์œก ๋“ฑ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 5๊ฐœ์˜ ํ•ฉ๊ณ„๋Š” 800์  ํ–‰์ • ์ตœ๋Œ€๊ฐ’์œผ๋กœ ํ•ฉ์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ณ‘์žฅ(SGT)๊ณผ ํ•˜์‚ฌ(SSG)์˜ ์ƒํ•œ์ด ์ •๋ง ๊ฐ™๋‚˜์š”? ๋„ค. ์ „์ฒด ์ตœ๋Œ€ ํ–‰์ • ์ ์ˆ˜๋Š” SGT์™€ SSG ์ง„๊ธ‰ ์ œ๋„ ๋ชจ๋‘ 800์ ์œผ๋กœ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ํ•ญ๋ชฉ๋ณ„ ์„ธ๋ถ€ ์ƒํ•œ์€ ๊ณ„๊ธ‰์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณต์‹ ์ ์ˆ˜์ธ๊ฐ€์š”? ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋„๊ตฌ๋Š” ์ถ”์ •์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์‹ ์ ์ˆ˜๋Š” ์†Œ์† ๋ถ€๋Œ€๊ฐ€ ํ˜„ํ–‰ ์œก๊ตฐ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ DA Form 3355๋กœ ์‚ฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์ง„๊ธ‰ ๊ด€๋ จ ํŒ๋‹จ์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ณต์‹ ์‚ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

์ƒํ•œ์„ ์ดˆ๊ณผํ•ด ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”? ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๋Š” ๋‹จ์ˆœ ํ•ฉ๊ณ„๋ฅผ ๋จผ์ € ๋ณด์—ฌ์ค€ ๋’ค ๊ณต์‹ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ 800์ ์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ตœ๋Œ€์น˜๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ "๋ฒ„๋ ค์ง€๋Š”" ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ช‡ ์ ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ตœ์ข… ์—…๋ฐ์ดํŠธ: