這個計算器的用途
這個工具能將跑步或健走的每英里配速(分鐘)換算成每小時英里(mph)的時速。配速代表你跑完一英里需要多少時間,時速則代表你一小時能前進多遠——兩者其實是描述同一份體力付出的兩種方式。為了方便對照,計算結果也會同時顯示換算後的公里/小時時速。(提醒:英里為英美制單位,台灣與多數華語地區慣用公里,使用時請留意單位差異。)
使用方法
輸入配速的分鐘部分,再加上多出來的秒數。舉例來說,每英里 8 分 30 秒的配速,就在分鐘欄填入 8、秒數欄填入 30。按下計算,立即得到以 mph 表示的時速。
公式說明
一小時有 60 分鐘,因此你一小時能跑的英里數,就等於 60 除以跑完一英里所需的分鐘數:
$$\text{mph} = \frac{60}{\text{每英里配速(分鐘)}}$$
如果配速含有秒數,先把秒數換算成分鐘的小數:$$\text{總配速} = \text{分鐘} + \frac{\text{秒數}}{60}$$
實際範例
假設你以每英里 10 分鐘的穩定配速前進,則 \(\text{mph} = 60 \div 10 = 6\) mph。若加速到每英里 8 分鐘,\(\text{mph} = 60 \div 8 = 7.5\) mph。而 7:30 的配速(即 7.5 分鐘)則為 \(60 \div 7.5 = 8\) mph。
常見問題
每英里配速的數字越小越好嗎?是的——配速數字越小,代表你跑完每英里的速度越快,換算出的 mph 也就越高。
如何把 mph 反推回配速?使用相反的公式即可:每英里配速(分鐘)= 60 ÷ mph。
一般慢跑的速度大約是多少?大多數休閒慢跑者的速度約落在 5~6 mph,大致相當於每英里 10~12 分鐘的配速。