¿Qué es la calculadora de candelas a lúmenes?
Esta herramienta convierte la intensidad luminosa, expresada en candelas (cd), en flujo luminoso, expresado en lúmenes (lm). La candela indica el brillo aparente de una fuente de luz en una dirección concreta, mientras que el lumen mide la cantidad total de luz visible que emite el haz. La conversión depende del ángulo de apertura del haz, es decir, del ángulo completo del cono sobre el que se concentra la luz.
Cómo usarla
Introduce la intensidad luminosa en candelas y el ángulo de apertura del haz en grados. La calculadora te devuelve el flujo luminoso equivalente en lúmenes junto con el ángulo sólido del cono en estereorradianes. Un foco estrecho tiene un ángulo de apertura pequeño y concentra sus lúmenes, mientras que un reflector amplio reparte esos mismos lúmenes sobre un ángulo mayor.
La fórmula explicada
La relación es \(\Phi_V = I_V \times \Omega\), donde \(\Omega\) es el ángulo sólido del cono del haz. Para un cono con ángulo de apertura \(\theta\), el ángulo sólido en estereorradianes es
$$\Omega = 2\pi\left(1 - \cos\!\left(\frac{\theta}{2}\right)\right)$$Como \(\theta\) se expresa en grados, primero se convierte a radianes antes de calcular el coseno.
Ejemplo práctico
Para 1000 cd con un ángulo de apertura de 30°: la mitad del ángulo es 15°, que equivalen a 0,261799 rad. \(\cos(15°) \approx 0{,}965926\). Así,
$$\Omega = 2\pi(1 - 0{,}965926) \approx 0{,}214094 \text{ sr}$$Al multiplicar por 1000 cd obtenemos ≈ 214,09 lúmenes.
Ángulos de haz típicos y valores de intensidad luminosa
La conversión usa \(\Phi_v = I_v \times 2\pi\left(1-\cos\frac{\theta}{2}\right)\), donde \(\theta\) es el ángulo en el vértice completo. Supone que la intensidad es uniforme dentro del cono y nula fuera de él. Las lámparas reales tienen una caída gradual, así que trate los resultados como estimaciones. Los rangos de ángulos típicos que aparecen a continuación son convenciones generales. La intensidad real (cd) varía mucho según el producto, así que consulte la hoja de datos.
| Tipo de haz | Rango típico de ángulo en el vértice | Ángulo representativo | Ángulo sólido a ese ángulo (sr) | Lúmenes para 100 cd (cono uniforme) |
|---|---|---|---|---|
| Foco estrecho | 10°–25° | 10° | 0.0239 | 2.39 lm |
| Foco | 25°–40° | 25° | 0.1489 | 14.89 lm |
| Proyector estrecho | 40°–60° | 40° | 0.3789 | 37.89 lm |
| Proyector | 60°–120° | 60° | 0.8418 | 84.18 lm |
| Proyector ancho / bombilla LED de haz ancho | 120°–180° | 120° | 3.1416 | 314.16 lm |
| Hemisferio | 180° | 180° | 6.2832 (2π) | 628.32 lm |
| Esfera completa (isótropa) | 360° | 360° | 12.5664 (4π) | 1256.64 lm |
Ejemplos de conversión
- 1000 cd a 10°: \(1000 \times 2\pi(1-\cos 5^\circ) = 1000 \times 0.02391 \approx 23.9\) lm.
- 1000 cd a 40°: \(1000 \times 2\pi(1-\cos 20^\circ) = 1000 \times 0.3789 \approx 378.9\) lm.
- 1000 cd a 120°: \(1000 \times 2\pi(1-\cos 60^\circ) = 1000 \times \pi \approx 3141.6\) lm.
Para la misma intensidad, un haz más ancho significa más emisión total de luz. Para los mismos lúmenes, un haz más estrecho significa más candela.
Términos clave: candela, lumen, estereorradián, ángulo en el vértice
- Intensidad luminosa (candela, cd)
- El flujo luminoso emitido por unidad de ángulo sólido en una dirección dada: 1 cd = 1 lm/sr. Es una unidad base del SI.
- Flujo luminoso (lumen, lm)
- La potencia total de luz visible emitida por una fuente, ponderada según la sensibilidad del ojo humano (respuesta fotópica). 1 lm = 1 cd·sr.
- Ángulo sólido (estereorradián, sr)
- El ángulo tridimensional que subtiende el vértice de un cono. Para un cono con ángulo en el vértice completo \(\theta\), \(\Omega = 2\pi\left(1-\cos\frac{\theta}{2}\right)\). Una esfera completa es \(4\pi \approx 12.566\) sr.
- Ángulo en el vértice frente a semiángulo
- El ángulo en el vértice es el ángulo completo del cono a través del haz, tal como se usa en esta calculadora. El semiángulo se mide desde el eje del haz hasta el borde del cono, por lo que equivale a la mitad del ángulo en el vértice. Introduzca el ángulo completo, no el semiángulo, o el resultado será incorrecto.
- Fuente isótropa
- Una fuente idealizada que emite por igual en todas las direcciones. Su flujo es \(\Phi = 4\pi I\), unos 12.566 × I lúmenes.
- Ángulo de haz frente a ángulo de campo
- El ángulo de haz es el ángulo completo en el que la intensidad se mantiene en o por encima del 50% del valor máximo (haz central). El ángulo de campo es el ángulo más amplio en el que la intensidad cae a aproximadamente el 10% del máximo. Estas son convenciones habituales de la industria de la iluminación, y algunos fabricantes usan umbrales distintos. La fórmula aquí trata el haz como un cono uniforme, por lo que un ángulo de haz de la hoja de datos solo ofrece una aproximación de los lúmenes totales reales.
Preguntas frecuentes
¿Por qué necesito el ángulo de apertura? La candela es una intensidad por estereorradián, así que para convertirla en lúmenes totales hay que saber sobre qué amplitud de cono se emite la luz.
¿Qué ángulo de apertura corresponde a una fuente isótropa (en todas direcciones)? 360°, que da la esfera completa de \(4\pi \approx 12{,}566\) sr; por tanto, \(\text{lúmenes} = \text{candelas} \times 4\pi\).
¿Son unidades fotométricas y no radiométricas? Sí: tanto la candela como el lumen están ponderadas por la sensibilidad del ojo humano, de modo que no hace falta aplicar un factor de eficacia luminosa aparte.