¿Qué es la tensión circunferencial?
La tensión circunferencial (conocida en inglés como hoop stress) es el esfuerzo de tracción que actúa alrededor del perímetro de un recipiente a presión cilíndrico o de una tubería cuando contiene un fluido o un gas a presión. Es la tensión que tiende a abrir el cilindro en sentido longitudinal, y por eso las tuberías y los tanques presurizados suelen fallar con una grieta a lo largo de su eje. Esta calculadora aplica la teoría de pared delgada (o de membrana), válida cuando el espesor de la pared es pequeño frente al diámetro (aproximadamente \(t < d/20\)).
Cómo usar esta calculadora
Introduce la presión interna P, el diámetro interior d y el espesor de pared t. Trabaja siempre con un sistema de unidades coherente: si P está en MPa y tanto d como t están en milímetros, la tensión resultante saldrá en MPa. Del mismo modo, psi con pulgadas da como resultado psi. La herramienta devuelve la tensión circunferencial y la tensión longitudinal (axial), que es exactamente la mitad del valor circunferencial.
La fórmula explicada
La tensión circunferencial se obtiene con $$\sigma_h = \frac{\text{Presión }P \cdot \text{Diámetro }d}{2 \cdot \text{Espesor }t}$$ Surge de un equilibrio de fuerzas: la presión que actúa sobre el área proyectada \((P \cdot d \cdot L)\) se resiste mediante dos secciones longitudinales de pared con área \((2 \cdot t \cdot L)\). La longitud L se cancela y queda la sencilla relación anterior. La tensión longitudinal $$\sigma_l = \frac{\text{Presión }P \cdot \text{Diámetro }d}{4 \cdot \text{Espesor }t}$$ proviene de las tapas de los extremos y es la mitad de grande.
Ejemplo resuelto
Una tubería transporta gas a \(P = 5\) MPa, con un diámetro interior \(d = 500\) mm y un espesor de pared \(t = 10\) mm. Entonces $$\sigma_h = \frac{5 \times 500}{2 \times 10} = \frac{2500}{20} = 125 \text{ MPa}$$ y la tensión longitudinal es de 62,5 MPa. El proyectista compararía esos 125 MPa con la tensión admisible del material, incluyendo un factor de seguridad.
Límites típicos de fluencia y tensiones admisibles de materiales comunes para recipientes a presión
La tabla muestra valores aproximados a temperatura ambiente para comparar con su tensión circunferencial calculada. Los valores mínimos especificados varían según la forma del producto, el grado, el tratamiento térmico, el espesor de pared y la temperatura. Para el diseño real, utilice las tablas de tensiones admisibles de ASME B31.3 (tuberías de proceso) o de ASME BPVC Sección II, Parte D (junto con la Sección VIII para recipientes). Los valores admisibles indicados a continuación son cifras del código de EE. UU. a temperatura ambiente y no son universales.
| Material | Fluencia (aprox.) MPa / psi | Resistencia a la tracción última (aprox.) MPa / psi | Tensión admisible típica (aprox.) |
|---|---|---|---|
| Acero al carbono A106 Gr.B | 240 MPa / 35,000 psi | 415 MPa / 60,000 psi | 138 MPa / 20,000 psi |
| Acero al carbono A516 Gr.70 | 260 MPa / 38,000 psi | 485–620 MPa / 70,000–90,000 psi | 138 MPa / 20,000 psi |
| Acero inoxidable 304 | 205 MPa / 30,000 psi | 515 MPa / 75,000 psi | 138 MPa / 20,000 psi |
| Acero inoxidable 316 | 205 MPa / 30,000 psi | 515 MPa / 75,000 psi | 138 MPa / 20,000 psi |
| Aluminio 6061-T6 | 275 MPa / 40,000 psi | 310 MPa / 45,000 psi | Depende del código y de la soldadura; la soldadura reduce considerablemente la resistencia |
| Cobre (recocido) | unos 70 MPa / 10,000 psi | unos 220 MPa / 32,000 psi | unos 40 MPa / 6,000 psi |
| PVC (rígido, 23 °C) | unos 40–50 MPa / 6,000–7,000 psi | unos 50 MPa / 7,500 psi | Tensión de diseño hidrostático de unos 14 MPa / 2,000 psi |
| HDPE (PE4710, 23 °C) | unos 25 MPa / 3,600 psi | unos 25–30 MPa / 3,600–4,300 psi | Tensión de diseño hidrostático de unos 5.5 MPa / 800 psi |
Notas: las tensiones admisibles de los metales disminuyen al aumentar la temperatura, y los plásticos pierden resistencia rápidamente con la temperatura y la duración de la carga, por lo que las clasificaciones de tuberías plásticas se basan en la resistencia hidrostática a largo plazo y no en la fluencia a corto plazo. Utilice siempre la especificación exacta del material, la temperatura y la edición del código para su proyecto.
Interpretación de su resultado de tensión circunferencial
La calculadora devuelve la tensión de membrana circunferencial (hoop) nominal \(\sigma_h = \dfrac{P\,d}{2\,t}\). Es la mayor de las tensiones principales en un cilindro cerrado de pared delgada. La tensión axial es la mitad: \(\sigma_a = \dfrac{P\,d}{4\,t}\).
Comparación con la tensión de fluencia o admisible
- Tensión admisible = resistencia a la fluencia ÷ factor de seguridad. En la práctica se utilizan factores de seguridad de entre aproximadamente 1.5 y 4, según el código, el material y si rige la fluencia o la resistencia a la tracción.
- Relación de utilización = tensión circunferencial calculada ÷ tensión admisible. Un valor inferior a 1.0 indica que la pared supera esta comprobación, y un valor menor significa más margen.
Ejemplo: P = 2 MPa, d = 500 mm, t = 10 mm da \(\sigma_h = \dfrac{2 \times 500}{2 \times 10} = \) 50 MPa. Frente a una tensión admisible de unos 138 MPa, la utilización es \(50 / 138 \approx 0.36\).
Validez para paredes delgadas
La fórmula supone que la tensión es uniforme a través de la pared. Esto es razonable cuando \(d/t > 20\) (equivalentemente \(r/t > 10\)). En el ejemplo, \(d/t = 500/10 = 50\), por lo que la comprobación se cumple. Para paredes más gruesas, utilice las ecuaciones de pared gruesa de Lamé. En la superficie interior, \(\sigma_h = P\,\dfrac{r_o^2 + r_i^2}{r_o^2 - r_i^2}\). La tensión varía a través de la pared, y la fórmula de pared delgada subestima el pico en el diámetro interior.
Limitaciones
- El resultado es una tensión de membrana nominal. No incluye las concentraciones de tensión en boquillas, soportes, cabezales y transiciones.
- No incluye margen de corrosión, tolerancia de laminación, eficiencia de la junta soldada, cargas externas, tensiones térmicas ni fatiga.
- Sea coherente al definir si d es el diámetro interior, medio o exterior. Los códigos suelen utilizar el diámetro interior más una corrección.
Esta es una estimación de ingeniería para preselección y aprendizaje, no un sustituto de un diseño conforme a códigos (como ASME BPVC o ASME B31.3) realizado por un ingeniero cualificado.
Conversiones de unidades de presión y tensión
| Magnitud | Equivalente |
|---|---|
| 1 MPa | 1000 kPa = 10 bar = 145.038 psi = 1 N/mm² |
| 1 bar | 0.1 MPa = 100 kPa = 14.5038 psi |
| 1 psi | 6.89476 kPa = 0.00689476 MPa |
| 1 ksi (1000 psi) | 6.89476 MPa |
| 1 in | 25.4 mm |
Qué unidades de entrada dan qué unidad de tensión
El diámetro y el espesor solo intervienen como cociente, por lo que deben tener la misma unidad de longitud, pero esa unidad no cambia el resultado. La unidad de tensión es entonces la unidad de presión.
- Presión en MPa, diámetro y espesor en una misma unidad (por ejemplo mm): tensión en MPa (= N/mm²).
- Presión en psi, diámetro y espesor en una misma unidad (por ejemplo in): tensión en psi.
- Presión en kPa: tensión en kPa.
- Presión en bar: tensión en bar. Multiplique por 0.1 para obtener MPa.
No mezcle unidades dentro de una misma entrada, como presión en bar con límites de tensión en MPa, sin convertir antes. Ejemplo: 20 bar = 2 MPa, y 50 MPa = 50 × 145.038 ≈ 7,252 psi.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la tensión circunferencial es el doble de la longitudinal? La geometría que resiste el estallido circunferencial dispone de menos área de material que la sección transversal que resiste la tracción axial, de modo que la misma presión genera el doble de tensión en sentido circunferencial.
¿Cuándo es válida la teoría de pared delgada? Por lo general, cuando el espesor de la pared es inferior a una vigésima parte del diámetro aproximadamente. Las paredes más gruesas requieren las ecuaciones de pared gruesa de Lamé.
¿Debo usar el diámetro interior o el medio? En la teoría de pared delgada los resultados son prácticamente idénticos; lo habitual es emplear el diámetro interior, que además resulta ligeramente conservador para el diseño.