¿Qué es el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh?
El Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI, por sus siglas en inglés) es un cuestionario autoadministrado muy utilizado que mide la calidad del sueño y sus alteraciones durante el último mes. Creado en la Universidad de Pittsburgh, agrupa las respuestas en siete componentes: (1) calidad subjetiva del sueño, (2) latencia del sueño, (3) duración del sueño, (4) eficiencia habitual del sueño, (5) alteraciones del sueño, (6) uso de medicación para dormir y (7) disfunción diurna. Cada componente se puntúa de 0 (sin dificultad) a 3 (dificultad grave), y la suma de los siete genera una puntuación global que va de 0 a 21.
Cómo usar esta calculadora
Si ya has obtenido tus siete puntuaciones de los componentes a partir del cuestionario completo, solo tienes que seleccionar cada valor (0-3) arriba. La calculadora los suma para darte la puntuación global y la compara con el punto de corte estándar. Cuanto mayor sea la puntuación, peor es la calidad del sueño. Esta herramienta da por hecho que ya has calculado las puntuaciones de cada componente; no convierte por ti las preguntas originales del cuestionario.
La fórmula explicada
El cálculo es una simple suma: $$\text{PSQI} = \text{C}_1 + \text{C}_2 + \text{C}_3 + \text{C}_4 + \text{C}_5 + \text{C}_6 + \text{C}_7$$ Como cada componente tiene un máximo de 3, el total máximo posible es \(7 \times 3 = 21\), y el mínimo es 0. Una puntuación global superior a 5 es el umbral validado que sugiere una calidad del sueño clínicamente deficiente.
Ejemplo práctico
Imagina que tus puntuaciones por componente son 2, 1, 2, 0, 1, 0 y 3. Al sumarlas: $$2 + 1 + 2 + 0 + 1 + 0 + 3 = 9$$ Como 9 es mayor que 5, este PSQI global de 9 indica una calidad del sueño deficiente.
Cómo se puntúa cada componente del PSQI (0-3)
El Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI, por sus siglas en inglés) fue publicado por Buysse et al. en 1989. Contiene 19 ítems de autoevaluación sobre el sueño durante el mes pasado. Estos ítems se combinan en siete puntuaciones de componente, cada una de 0 (sin dificultad) a 3 (dificultad grave). Esta calculadora toma esas siete puntuaciones de componente como datos de entrada y las suma. Los números de ítem que aparecen a continuación se refieren al cuestionario original de Buysse et al. (1989).
| Componente | Ítems del cuestionario | Puntuación (0-3) |
|---|---|---|
| C1 Calidad subjetiva del sueño | Q9 | Muy buena = 0, bastante buena = 1, bastante mala = 2, muy mala = 3 |
| C2 Latencia del sueño | Q2 y Q5a, sumados | Q2: ≤15 min = 0, 16-30 = 1, 31-60 = 2, >60 = 3. Q5a (no podía conciliar el sueño en 30 min): no en el mes pasado = 0, menos de una vez por semana = 1, una o dos veces por semana = 2, tres o más veces por semana = 3. Suma de Q2 y Q5a: 0 → 0; 1-2 → 1; 3-4 → 2; 5-6 → 3 |
| C3 Duración del sueño | Q4 (horas de sueño real por noche) | >7 h = 0; 6-7 h = 1; 5-6 h = 2; <5 h = 3 |
| C4 Eficiencia habitual del sueño | Q1 (hora de acostarse), Q3 (hora de levantarse), Q4 (horas dormidas) | Eficiencia = horas dormidas ÷ horas en la cama × 100. >85% = 0; 75-84% = 1; 65-74% = 2; <65% = 3 |
| C5 Alteraciones del sueño | Q5b a Q5j, sumados | Cada ítem se puntúa de 0 a 3 según la frecuencia. Suma de 0 → 0; 1-9 → 1; 10-18 → 2; 19-27 → 3 |
| C6 Uso de medicación para dormir | Q6 | Frecuencia en el mes pasado: nunca = 0, menos de una vez por semana = 1, una o dos veces por semana = 2, tres o más veces por semana = 3 |
| C7 Disfunción diurna | Q7 y Q8, sumados | Cada ítem se puntúa de 0 a 3. Suma de 0 → 0; 1-2 → 1; 3-4 → 2; 5-6 → 3 |
La puntuación global es la suma de C1 a C7, con un rango de 0 a 21:
$$\text{PSQI} = C_1 + C_2 + C_3 + C_4 + C_5 + C_6 + C_7$$
Interpretación de tu puntuación global del PSQI
En el estudio de validación original (Buysse et al., 1989), una puntuación global del PSQI de 5 o menos indicaba una buena calidad del sueño, y una puntuación superior a 5 indicaba una mala calidad del sueño. Con este punto de corte, los autores informaron una sensibilidad de aproximadamente 89,6% y una especificidad de aproximadamente 86,5% para distinguir a las personas que dormían bien de las que dormían mal. Los grupos de comparación fueron sujetos control sanos y pacientes con trastornos del sueño o del estado de ánimo.
- 0-5: en el rango clasificado como buena calidad del sueño.
- 6-21: en el rango clasificado como mala calidad del sueño. Los totales más altos indican más dificultad para dormir referida.
Observa las puntuaciones de los componentes individuales además del total. Un componente con puntuación de 2 o 3 muestra dónde está la dificultad, por ejemplo, una latencia del sueño prolongada (C2), una duración corta (C3) o una eficiencia baja (C4). Dos personas con la misma puntuación global pueden tener perfiles bastante diferentes.
El PSQI es un cuestionario de cribado de autoinforme que abarca el mes pasado. No es una prueba diagnóstica. Una puntuación no puede identificar un trastorno del sueño específico y no sustituye la evaluación por un profesional de la salud cualificado.
Términos y componentes del PSQI definidos
- Latencia del sueño
- Cuánto tiempo tarda uno en quedarse dormido después de acostarse. En el PSQI, los minutos que tarda en dormirse (Q2) se combinan con la frecuencia con la que no pudo dormirse en 30 minutos (Q5a).
- Duración del sueño
- El número de horas de sueño real por noche, según lo informa la persona encuestada (Q4). Puede ser menor que el tiempo pasado en la cama.
- Eficiencia habitual del sueño
- La proporción del tiempo en la cama que se pasa dormido: horas dormidas ÷ horas en la cama × 100. Las horas en la cama se calculan a partir de la hora de acostarse y la hora de levantarse informadas.
- Alteraciones del sueño
- La suma de las calificaciones de frecuencia de los problemas que interrumpen el sueño (Q5b a Q5j), como despertarse por la noche, ir al baño, dificultad para respirar, tos o ronquidos, sentir demasiado frío o demasiado calor, malos sueños, dolor y otras razones.
- Uso de medicación para dormir
- Con qué frecuencia la persona encuestada tomó medicamentos, recetados o de venta libre, para ayudarse a dormir durante el mes pasado (Q6).
- Disfunción diurna
- Dificultad para mantenerse despierto durante las actividades diurnas (Q7) y el grado de dificultad para mantener el entusiasmo por hacer las cosas (Q8), sumados y clasificados en el rango 0-3.
- Calidad subjetiva del sueño
- La valoración global que la persona encuestada hace de la calidad de su sueño durante el mes pasado (Q9), desde muy buena hasta muy mala.
- Puntuación global
- La suma de las siete puntuaciones de componente (0-3 cada una), con un total de 0 a 21. Un total superior a 5 es el umbral convencional para una mala calidad del sueño (Buysse et al., 1989).
Preguntas frecuentes
¿Qué puntuación se considera «buen» sueño? Un PSQI global de 5 o menos suele interpretarse como una buena calidad del sueño; por encima de 5 indica una calidad deficiente.
¿Es un diagnóstico médico? No. El PSQI es un instrumento de cribado e investigación. Una puntuación alta es un motivo para comentar tu sueño con un profesional sanitario, pero no constituye por sí sola un diagnóstico.
¿Por qué hay solo siete componentes si el cuestionario tiene muchas preguntas? El PSQI completo incluye varias preguntas que se puntúan y se agrupan en los siete componentes. Esta calculadora parte de esas puntuaciones de componentes ya calculadas.