这个换算器能做什么
这款工具可以在跑步配速(每英里多少分钟)与速度(每小时多少英里)之间互相换算。跑者通常用配速来衡量自己的发力强度,而跑步机和许多健身 App 显示的却是速度。本工具支持双向换算,一步到位,同时还会给出公制对应值——公里/小时(km/h)以及每公里配速(分钟/公里)。
小提示:英里(mile)和英里/小时(mph)主要在美国、英国等国家通用。如果你习惯公制单位,可直接参考下方自动给出的 km/h 和分钟/公里数据。
如何使用
先选择换算方向:是从配速换算,还是从速度换算。如果从配速换算,请输入每英里的分钟数和秒数(例如 8 分 30 秒);如果从速度换算,则直接填入英里/小时(mph)的数值。换算器会即时给出对应的速度、配速以及公制版本结果。
计算公式
由于一小时有 60 分钟,而单位基准是 1 英里,二者之间是一个简单的倒数关系:
$$\text{速度(mph)} = \frac{60}{\text{配速(分钟/英里)}}$$
$$\text{配速(分钟/英里)} = \frac{60}{\text{速度(mph)}}$$
遇到像 8:30 这样的配速时,先把它换算成十进制分钟:\(8 + 30/60 = 8.5\) 分钟。然后 \(60 \div 8.5 \approx 7.06\) mph。
实例演算
假设一位跑者保持每英里 8:00 的配速。速度 \(= 60 \div 8 = 7.5\) mph。换算成公制,就是 \(7.5 \times 1.609344 \approx 12.07\) km/h,约合每公里 4:58。所以把跑步机设为 7.5 mph,就能维持「8 分钟跑 1 英里」的配速。
配速与速度换算表
每一行都将以每英里分钟数表示的跑步配速换算为速度,换算公式为 \(\text{mph} = 60 \div \text{配速(分钟)}\)。公里数值采用 1 英里 = 1.609344 公里:\(\text{km/h} = \text{mph} \times 1.609344\),\(\text{min/km} = \text{配速} \div 1.609344\)。数值已取整,每公里配速精确到最接近的秒。
| 配速(分钟/英里) | 速度(英里/小时) | 速度(公里/小时) | 配速(分钟/公里) |
|---|---|---|---|
| 5:00 | 12.00 | 19.31 | 3:06 |
| 5:30 | 10.91 | 17.56 | 3:25 |
| 6:00 | 10.00 | 16.09 | 3:44 |
| 6:30 | 9.23 | 14.86 | 4:02 |
| 7:00 | 8.57 | 13.79 | 4:21 |
| 7:30 | 8.00 | 12.87 | 4:40 |
| 8:00 | 7.50 | 12.07 | 4:58 |
| 8:30 | 7.06 | 11.36 | 5:17 |
| 9:00 | 6.67 | 10.73 | 5:36 |
| 9:30 | 6.32 | 10.16 | 5:54 |
| 10:00 | 6.00 | 9.66 | 6:13 |
| 11:00 | 5.45 | 8.78 | 6:50 |
| 12:00 | 5.00 | 8.05 | 7:27 |
| 13:00 | 4.62 | 7.43 | 8:05 |
| 14:00 | 4.29 | 6.90 | 8:42 |
| 15:00 | 4.00 | 6.44 | 9:19 |
示例:8:30 的配速即每英里 8.5 分钟,因此 \(60 \div 8.5 = 7.06\) 英里/小时。若要换算带秒数的配速,应先将秒数换算为分钟的小数(30 秒 = 0.5 分钟)。跑步机通常显示英里/小时或公里/小时,因此本表有助于将跑步机速度设置为目标配速。
不同配速下的常见比赛距离成绩
完赛时间 = 配速(分钟/英里)× 距离(英里)。所用距离:5公里 = 3.107 英里,10公里 = 6.214 英里,半程马拉松 = 13.109 英里,全程马拉松 = 26.219 英里。时间假设配速完全均匀,并精确到最接近的秒。
| 配速(分钟/英里) | 速度(英里/小时) | 5公里 | 10公里 | 半程马拉松 | 全程马拉松 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7:00 | 8.57 | 21:45 | 43:30 | 1:31:46 | 3:03:32 |
| 8:00 | 7.50 | 24:51 | 49:43 | 1:44:52 | 3:29:45 |
| 9:00 | 6.67 | 27:58 | 55:56 | 1:57:59 | 3:55:58 |
| 10:00 | 6.00 | 31:04 | 1:02:08 | 2:11:05 | 4:22:11 |
换算示例:以 8:00 配速跑 5 公里,即 3.107 英里,需要 \(8 \times 3.107 = 24.856\) 分钟,也就是 24 分钟加 \(0.856 \times 60 \approx 51\) 秒,即 24:51。全程马拉松需要 \(8 \times 26.219 = 209.752\) 分钟,即 3:29:45。
实际比赛中很少能完全保持均匀配速,因为坡道、疲劳和弯道等因素都会影响节奏,因此应将这些数值视为计划目标,而非保证成绩。
常见问题
为什么配速越快,数字反而越小?配速衡量的是「单位距离所花的时间」,每英里花的时间越少,说明你跑得越快。速度则正好相反,是「单位时间跑的距离」,所以速度越快数字越大。
这个工具适用于走路吗?当然适用。每英里 20:00 的步行速度等于 \(60 \div 20 = 3\) mph。
怎么换算成 km/h?把 mph 乘以 1.609344 即可。本换算器会自动完成换算,并同时显示你的每公里配速(分钟/公里)。