ما هي درجة CURB-65؟
CURB-65 أداة سريرية للتنبؤ تُستخدم لتقييم شدة الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع (CAP) ولمساعدة الطبيب على اتخاذ القرار: هل يمكن علاج المريض في المنزل أم أنه بحاجة إلى الدخول للمستشفى؟ تتكوّن التسمية من الأحرف الأولى للمعايير الإنجليزية: C للتشوّش الذهني (Confusion)، وU لليوريا (Urea)، وR لمعدل التنفس (Respiratory rate)، وB لضغط الدم (Blood pressure)، والرقم 65 للعمر 65 عامًا فأكثر. تُحتسب نقطة واحدة عن كل معيار متوفّر، ليكون المجموع النهائي بين 0 و5.
كيفية استخدام الحاسبة
أجب بـ«نعم» أو «لا» عن كل معيار من المعايير الخمسة. يُقصد بالتشوّش حدوث ارتباك جديد في إدراك الشخص أو المكان أو الزمان. أما اليوريا فتشير إلى نيتروجين اليوريا في الدم (BUN) بقيمة أكبر من 19 ملغ/ديسيلتر (أو يوريا أكبر من 7 ملي مول/لتر). ويُحسب معدل التنفس عند 30 نفسًا في الدقيقة أو أكثر. ويُقصد بانخفاض ضغط الدم قراءة انقباضية أقل من 90 ملم زئبق أو قراءة انبساطية تساوي 60 ملم زئبق أو أقل. وتُمنح النقطة الأخيرة إذا كان عمر المريض 65 عامًا أو أكثر. تجمع الحاسبة إجاباتك وتعرض فئة الخطر المقابلة ونسبة الوفاة التقريبية خلال 30 يومًا.
شرح المعادلة
الدرجة هي ببساطة حاصل جمع المعايير الثنائية (نعم/لا):
$$\text{CURB-65} = \text{Confusion} + (\text{BUN} > 19) + (\text{Resp. Rate} \geq 30) + (\text{SBP} < 90 \text{ or } \text{DBP} \leq 60) + (\text{Age} \geq 65)$$كلما ارتفع المجموع زاد احتمال الوفاة. تشير الدرجة 0–1 إلى خطر منخفض (يُنظر في العلاج خارج المستشفى)، والدرجة 2 إلى خطر متوسط (يُنظر في إقامة قصيرة بالمستشفى)، والدرجة 3–5 إلى خطر مرتفع (الإدخال للمستشفى، وربما إلى العناية المركزة).
مثال تطبيقي
مريض عمره 72 عامًا، واعٍ تمامًا (لا يوجد تشوّش)، ولديه BUN يبلغ 25 ملغ/ديسيلتر، ومعدل تنفس 32، وضغط دم 110/70، وعمره يتجاوز 65 عامًا. النقاط:
$$\text{Confusion } 0 + \text{Urea } 1 + \text{Resp. } 1 + \text{BP } 0 + \text{Age } 1 = 3$$وهذا يدل على خطر مرتفع مع نسبة وفاة تقديرية خلال 30 يومًا تقارب 17٪، ما يرجّح ضرورة إدخاله للمستشفى.
تفسير نتيجة CURB-65 الخاصة بك
يمنح CURB-65 نقطة واحدة عن كل سمة من السمات الخمس الموجودة عند التقديم مع الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع: ارتباك جديد، وارتفاع اليوريا (BUN)، ومعدل تنفس ≥30 في الدقيقة، وانخفاض ضغط الدم (الانقباضي <90 مم زئبق أو الانبساطي ≤60 مم زئبق)، والعمر ≥65 عامًا. يتراوح المجموع من 0 إلى 5. تتبع فئات الخطر وأماكن الرعاية المذكورة أدناه إرشادات الجمعية البريطانية للصدر (BTS، المملكة المتحدة).
| الدرجة | فئة الخطر | الوفيات التقريبية خلال 30 يومًا | مكان الرعاية الذي تقترحه إرشادات BTS |
|---|---|---|---|
| 0 | منخفضة | ≈0.7% | على الأرجح مناسب للعلاج في المنزل |
| 1 | منخفضة | ≈3.2% | على الأرجح مناسب للعلاج في المنزل |
| 2 | متوسطة | ≈3% | ينبغي النظر في إقامة قصيرة في المستشفى أو رعاية خارجية تحت إشراف المستشفى |
| 3 | مرتفعة | ≈17% | تقييم عاجل في المستشفى |
| 4 | مرتفعة | ≈41.5% | تقييم عاجل في المستشفى؛ ينبغي النظر في الدخول إلى وحدة العناية المركزة |
| 5 | مرتفعة | ≈57% | تقييم عاجل في المستشفى؛ ينبغي النظر في الدخول إلى وحدة العناية المركزة |
أرقام الوفيات مأخوذة من الدراسة الأصلية لمقياس CURB-65 (Lim وزملاؤه، Thorax 2003) وتختلف باختلاف الفئة السكانية والمكان والفترة الزمنية، لذا فهي تقريبية ولا ينبغي اعتبارها الخطر الدقيق لأي فرد. أداة التقييم وسيلة مساعدة على اتخاذ القرار ولا تحل محل الحكم السريري، الذي يأخذ في الاعتبار أيضًا مستويات الأكسجين والأمراض الأخرى والظروف الاجتماعية والقدرة على تناول الدواء عن طريق الفم.
هذا سياق إرشادي علمي وليس نصيحة طبية شخصية. ينبغي أن يُقيَّم أي شخص يُشتبه في إصابته بالالتهاب الرئوي من قبل أخصائي رعاية صحية مؤهل.
تعريفات مصطلحات CURB-65
- الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع (CAP)
- عدوى في أنسجة الرئة تُكتسب خارج المستشفى أو مرفق الرعاية، وغالبًا ما تترافق مع السعال والحمى وضيق التنفس وتغيرات جديدة في صورة الصدر الشعاعية.
- الارتباك
- اضطراب جديد في إدراك الشخص أو المكان أو الزمان. في العمل الأصلي لـ CURB-65 عُرّف بأنه درجة 8 أو أقل (من 10) في اختبار الحالة الذهنية المختصر. لا يُحتسب الارتباك المزمن (مثل الخرف المعروف) ما لم يتفاقم حديثًا.
- اليوريا مقابل BUN
- كلاهما يقيس المادة المهدرة نفسها في الدم. تُسجَّل اليوريا بوحدة mmol/L (في المملكة المتحدة وكثير من الدول)، بينما يُسجَّل نيتروجين اليوريا في الدم (BUN) بوحدة mg/dL (في الولايات المتحدة). قيمة BUN أعلى من 19 mg/dL تقابل يوريا أعلى من 7 mmol/L، وهي تمنح نقطة واحدة.
- معدل التنفس
- عدد الأنفاس في الدقيقة. المعدل 30 نفسًا/دقيقة أو أكثر يمنح نقطة واحدة.
- ضغط الدم الانقباضي / الانبساطي
- الانقباضي (SBP) هو الضغط عندما يتقلص القلب، أما الانبساطي (DBP) فهو الضغط بين النبضات. ينخفض ضغط الدم فيمنح نقطة واحدة إذا كان الانقباضي أقل من 90 mmHg أو كان الانبساطي 60 mmHg أو أقل.
- CRB-65
- نسخة مبسطة من الأداة تحذف اليوريا، لذا يمكن استخدامها حيث لا تتوفر فحوص الدم فورًا (مثل الرعاية الأولية). تعتمد على الارتباك ومعدل التنفس وضغط الدم والعمر ≥65 عامًا، وتعطي من 0 إلى 4 نقاط.
- الوفيات خلال 30 يومًا
- نسبة المرضى الذين يتوفون خلال 30 يومًا من التشخيص أو التقديم. وهي النتيجة المستخدمة للتحقق من فئات الخطر في CURB-65.
الأسئلة الشائعة
هل تُغني CURB-65 عن الحكم السريري للطبيب؟ لا. فهي أداة مساعدة لاتخاذ القرار، ويجب الاستعانة بها إلى جانب التقييم السريري، ونسبة تشبّع الأكسجين، والأمراض المصاحبة، والعوامل الاجتماعية.
ما هو معيار CRB-65؟ هو نسخة مبسّطة تستبعد فحص اليوريا، وهي مفيدة في الرعاية الأولية حيث قد لا تتوفّر تحاليل الدم بشكل فوري.
ما نسبة الوفاة التي تتنبأ بها كل درجة؟ في الدراسة الأصلية لمقياس CURB-65 (Lim وزملاؤه، Thorax 2003) بلغت نسبة الوفاة خلال 30 يومًا 0.7% عند الدرجة 0، و3.2% عند الدرجة 1، و3% عند الدرجة 2، و17% عند الدرجة 3، و41.5% عند الدرجة 4، و57% عند الدرجة 5.