Công Cụ Này Làm Gì
Công cụ tính số tiền cần tiết kiệm cho thu nhập thụ động giúp bạn biết cần xây dựng một danh mục đầu tư lớn đến đâu để sống bằng lợi nhuận từ nó. Bạn chỉ cần nhập mức thu nhập muốn nhận được mỗi năm mà không phải đi làm, cùng với tỷ suất sinh lời mà bạn kỳ vọng một cách thực tế, công cụ sẽ lập tức cho biết số vốn gốc cần có.
Cách Sử Dụng
Nhập mức thu nhập thụ động hằng năm bạn mong muốn (ví dụ: 40.000 USD). Sau đó nhập tỷ suất sinh lời kỳ vọng theo phần trăm — có thể là cổ tức, lãi suất, hoặc một tỷ lệ rút vốn an toàn như 4%. Công cụ sẽ chia mục tiêu thu nhập của bạn cho tỷ suất sinh lời (dạng số thập phân) để cho ra số vốn cần tích lũy, đồng thời hiển thị luôn mức thu nhập tương đương theo tháng.
Giải Thích Công Thức
Mối liên hệ cốt lõi là Vốn gốc = Thu nhập hằng năm ÷ Tỷ suất sinh lời hằng năm.
$$\text{Vốn gốc} = \frac{\text{Thu nhập hằng năm}}{\dfrac{\text{Tỷ suất sinh lời (\%)}}{100}}$$Tỷ suất sinh lời được biểu diễn dưới dạng số thập phân, nên 4% sẽ thành 0,04. Tỷ suất càng cao thì bạn càng cần ít vốn; tỷ suất càng thấp thì bạn càng cần nhiều vốn hơn. Đây cũng chính là logic đằng sau "quy tắc 4%" nổi tiếng trong lập kế hoạch nghỉ hưu, theo đó nếu mỗi năm rút 4% thì bạn cần số vốn bằng 25 lần chi tiêu hằng năm của mình.
Ví Dụ Cụ Thể
Giả sử bạn muốn có 40.000 USD mỗi năm và kỳ vọng tỷ suất sinh lời 4%. Khi đó:
$$\text{Vốn gốc} = \frac{40{.}000}{0{,}04} = 1{.}000{.}000 \text{ USD}$$Số này tương đương 3.333,33 USD thu nhập mỗi tháng. Nếu tỷ suất kỳ vọng là 5%, bạn chỉ cần \(40{.}000 \div 0{,}05 = 800{.}000\) USD.
Số vốn cần có ở các mức thu nhập mục tiêu và lợi suất khác nhau
Số vốn cần có là thu nhập hằng năm mục tiêu chia cho lợi suất dưới dạng số thập phân: \(\text{Vốn} = \text{Thu nhập} \div \text{Lợi suất}\). Bảng thể hiện các con số tổng (trước thuế, trước lạm phát), được làm tròn đến đô la gần nhất.
| Thu nhập hằng năm mục tiêu | Lợi suất 3% (33,3×) | Lợi suất 4% (25×) | Lợi suất 5% (20×) | Lợi suất 6% (16,7×) |
|---|---|---|---|---|
| $20,000 | $666,667 | $500,000 | $400,000 | $333,333 |
| $30,000 | $1,000,000 | $750,000 | $600,000 | $500,000 |
| $40,000 | $1,333,333 | $1,000,000 | $800,000 | $666,667 |
| $60,000 | $2,000,000 | $1,500,000 | $1,200,000 | $1,000,000 |
| $100,000 | $3,333,333 | $2,500,000 | $2,000,000 | $1,666,667 |
Ví dụ thay thế đầy đủ: \(\$40{,}000 \div 0{,}04 = \$1{,}000{,}000\), tức gấp 25 lần thu nhập hằng năm.
Khoảng lợi suất và tỷ lệ rút tiền thông thường
Các khoảng dưới đây là mốc tham khảo chung và thay đổi theo thời gian. Chúng không phải là cam kết hay dự báo.
- Tỷ lệ rút tiền an toàn: Thường được nhắc đến là khoảng 3–4%. Con số này bắt nguồn từ nghiên cứu năm 1994 của William Bengen (“quy tắc 4%”) và nghiên cứu Trinity sau đó, vốn xem xét các danh mục cổ phiếu và trái phiếu lịch sử của Hoa Kỳ trong các kỳ nghỉ hưu kéo dài khoảng 30 năm. Kết quả phụ thuộc nhiều vào thời gian đầu tư, cơ cấu tài sản, cũng như dữ liệu lịch sử và các giả định được sử dụng. Các kỳ dài hơn, chẳng hạn nghỉ hưu sớm, thường được phân tích với tỷ lệ thấp hơn.
- Lợi suất cổ tức thị trường rộng: Lợi suất cổ tức của các quỹ chỉ số cổ phiếu đa dạng thường dao động khoảng 1,5% đến 4%, tùy thị trường và giai đoạn. Từng cổ phiếu hoặc quỹ riêng lẻ có thể nằm ngoài khoảng này.
- Tiết kiệm lãi suất cao, chứng chỉ tiền gửi và trái phiếu: Các mức lợi suất này bám theo lãi suất thị trường hiện hành, vốn tăng giảm theo chính sách của ngân hàng trung ương và điều kiện kinh tế. Hãy kiểm tra lãi suất công bố hiện tại thay vì dựa vào số liệu cũ.
Tỷ lệ rút tiền (rút dần vốn gốc và lợi nhuận) và lợi suất (thu nhập do tài sản tạo ra) là hai khái niệm khác nhau, vì vậy hãy xác định rõ bạn đang nhập loại nào vào máy tính.
Diễn giải kết quả
Kết quả là mục tiêu vốn tổng, trước thuế. Nó cho biết số vốn gốc sẽ tạo ra thu nhập mục tiêu của bạn ở mức lợi suất bạn đã nhập, trước thuế, phí và lạm phát.
Kết quả cũng bằng một bội số của thu nhập hằng năm: \(\text{Bội số} = 1 \div \text{Lợi suất}\). Lợi suất 4% tương ứng 25×, 5% là 20×, và 3% là khoảng 33,3×.
Lợi suất càng thấp, số vốn cần có tăng mạnh. Với thu nhập $40,000, lợi suất 5% cần $800,000, còn lợi suất 3% cần khoảng $1,333,333, tức nhiều hơn khoảng $533,000 chỉ vì giảm hai điểm phần trăm.
Điều chỉnh theo thuế: hãy dùng lợi suất ròng, trong đó \(\text{Lợi suất ròng} = \text{Lợi suất} - \text{Mức thuế làm giảm lợi suất}\). Nếu lợi suất 4% bị đánh thuế với mức hiệu dụng 20%, mức thuế làm giảm lợi suất là \(4\% \times 0{,}20 = 0{,}8\%\), nên lợi suất ròng là \(4\% - 0{,}8\% = 3{,}2\%\). Để có $40,000 thu nhập ròng, bạn cần \(\$40{,}000 \div 0{,}032 = \$1{,}250{,}000\) thay vì $1,000,000. Cách tính thuế khác nhau tùy quốc gia và loại tài khoản.
Điều chỉnh theo lạm phát: lợi suất thực xấp xỉ bằng \(\text{Lợi suất danh nghĩa} - \text{Lạm phát}\). Với lợi suất danh nghĩa 4% và lạm phát 2,5%, lợi suất thực khoảng 1,5%. Nếu bạn chỉ muốn chi tiêu phần lợi suất thực để vốn gốc giữ được sức mua, mục tiêu trở thành \(\$40{,}000 \div 0{,}015 \approx \$2{,}666{,}667\). Đây là một minh họa thận trọng, và nhiều kế hoạch thay vào đó cho phép vốn gốc tăng theo thị trường.
Đây là thông tin tổng quát, không phải tư vấn tài chính chuyên nghiệp. Lợi nhuận thực tế không chắc chắn, và một cố vấn đủ năng lực có thể hỗ trợ theo hoàn cảnh cá nhân.
Lãi suất điều hành của các ngân hàng trung ương
Lãi suất điều hành chính thức mới nhất của các ngân hàng trung ương lớn, tự động cập nhật — mức chuẩn mà lãi suất tiền gửi và cho vay của ngân hàng bám theo.
- Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) · Hoa Kỳ
- 3,75–4,00%
- Ngày áp dụng
- 2026-11-13
- Thay đổi trong 1 năm
- 0 điểm %
Thay đổi gần nhất Tăng +25 điểm cơ bản Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) đổi lãi suất ngày 2026-09-17: từ 3,50–3,75% thành 3,75–4,00%.
| Ngân hàng trung ương | Lãi suất điều hành | Ngày áp dụng | Thay đổi trong 1 năm |
|---|---|---|---|
| Ngân hàng Trung ương Brazil · Brazil | 13,75% | 2026-11-16 | −1,25 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Mexico · Mexico | 6,25% | 2026-11-10 | −1,00 điểm % |
| Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) · Hoa Kỳ | 3,75–4,00% | 2026-11-13 | 0 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương châu Âu | 2,50% | 2026-11-17 | +0,50 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Thụy Điển (Riksbank) · Thụy Điển | 2,00% | 2026-11-17 | +0,25 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Ả Rập Xê Út · Ả Rập Xê-út | 4,50% | 2026-10-29 | 0 điểm % |
| Ngân hàng Dự trữ Úc · Australia | 4,60% | 2026-10-31 | +1,00 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ · Thổ Nhĩ Kỳ | 36,00% | 2026-11-06 | −3,50 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Nga · Nga | 14,00% | 2026-11-10 | −2,50 điểm % |
| Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc · Trung Quốc | 3,00% | 2026-11-10 | 0 điểm % |
| Ngân hàng Canada · Canada | 2,50% | 2026-11-16 | +0,25 điểm % |
| Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ · Ấn Độ | 5,50% | 2026-10-19 | 0 điểm % |
| Ngân hàng Anh · Vương quốc Anh | 4,00% | 2026-11-17 | 0 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Nhật Bản · Nhật Bản | 1,25% | 2026-11-10 | +0,75 điểm % |
| Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc · Hàn Quốc | 3,00% | 2026-11-02 | +0,50 điểm % |
Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed): các lãi suất chủ chốt và lãi suất qua đêm trên thị trường
Các mức lãi suất định khung chính sách tiền tệ và lãi suất qua đêm trên thị trường mà chúng điều tiết, mỗi mức kèm ngày của số liệu công bố mới nhất.
| Lãi suất | Mức | Ngày áp dụng | Thay đổi trong 1 năm |
|---|---|---|---|
| Biên độ mục tiêu lãi suất quỹ liên bang | 3,75–4,00% | 2026-11-16 | 0 điểm % |
| Lãi suất quỹ liên bang thực tế (EFFR) | 3,88% | 2026-11-16 | 0 điểm % |
| Lãi suất cấp vốn qua đêm có bảo đảm (SOFR) | 3,93% | 2026-11-16 | −0,02 điểm % |
Mỗi lãi suất giữ ngày của số liệu công bố mới nhất của chính nó; lãi suất qua đêm trên thị trường được công bố vào ngày làm việc kế tiếp.
Lãi suất ngân hàng tại Việt Nam
Mức lãi suất bình quân mà các ngân hàng thương mại tại Việt Nam thu của người vay và trả cho người gửi tiền, theo số liệu ngân hàng trung ương báo cáo cho Ngân hàng Thế giới (số liệu theo năm).
- Lãi suất cho vay 2023
- 9,32%
- Lãi suất tiền gửi 2023
- 4,78%
- Lãi suất thực 2023
- 7,01%
- Chênh lệch cho vay − tiền gửi 2023
- 4,54 điểm %
| Năm | Lãi suất cho vay | Lãi suất tiền gửi |
|---|---|---|
| 2023 | 9,32% | 4,78% |
| 2022 | 8,01% | 3,82% |
| 2021 | 7,81% | 3,38% |
| 2020 | 7,65% | 4,12% |
| 2019 | 7,71% | 4,98% |
| 2018 | 7,37% | 4,74% |
Lãi suất thực là lãi suất cho vay đã trừ lạm phát (theo chỉ số giảm phát GDP). Lãi suất một ngân hàng cụ thể chào bạn có thể khác.
Số liệu mới nhất: 2026-11-13 Dữ liệu cập nhật ngày 2026-11-17 · mới
Nguồn: Banco Central do Brasil ODbL; Bank for International Settlements (BIS) Điều kiện sử dụng số liệu thống kê của BIS; Federal Reserve Bank of New York Điều khoản sử dụng của Fed New York; Board of Governors of the Federal Reserve System Phạm vi công cộng (tác phẩm của Chính phủ Hoa Kỳ); European Central Bank Chính sách tái sử dụng dữ liệu của ECB; The World Bank Group CC BY 4.0; Sveriges Riksbank Điều khoản dữ liệu mở của Riksbank; Reserve Bank of Australia 2026 Điều khoản bản quyền của RBA (Cash Rate); Bank of Canada Điều khoản sử dụng của Ngân hàng Canada; Bank of England Open Government Licence v3.0
Mức thay đổi trong 1 năm do CalculatorLib tính từ dữ liệu này. Nhãn do CalculatorLib dịch: đây không phải bản dịch chính thức của BIS. The EFFR and SOFR are subject to the Terms of Use posted at newyorkfed.org. The New York Fed is not responsible for publication of the EFFR and SOFR by CalculatorLib, does not sanction or endorse any particular republication, and has no liability for your use.
Chi tiết nguồn và phương pháp luận
- Banco Central do Brasil
- Bank for International Settlements (BIS) — Central bank policy rates
- Federal Reserve Bank of New York — Reference rates (EFFR, SOFR)
- Board of Governors of the Federal Reserve System
- European Central Bank
- The World Bank Group — World Development Indicators (FR.INR.DPST, FR.INR.LEND, FR.INR.RINR, FR.INR.LNDP)
- Sveriges Riksbank
- Reserve Bank of Australia 2026
- Bank of Canada
- Bank of England
Câu Hỏi Thường Gặp
Nên dùng tỷ suất sinh lời bao nhiêu? Mức thận trọng 3–4% là phổ biến cho các danh mục đầu tư đa dạng; lợi suất cổ tức hay trái phiếu có thể khác. Hãy chọn tỷ lệ mà bạn có thể duy trì bền vững.
Công cụ có tính đến lạm phát hay thuế không? Không. Đây là ước tính trước thuế, chưa trừ các khoản. Bạn nên hạ tỷ suất sinh lời thực nhận xuống để tính cho thuế và lạm phát. Lưu ý đây là ví dụ tính theo USD, và quy định thuế tại Việt Nam có thể khác nước ngoài.
Đây có phải là quy tắc 4% không? Khi dùng tỷ suất 4%, kết quả giống hệt quy tắc 4% — bạn cần số vốn bằng 25 lần mức thu nhập hằng năm mục tiêu.